Загрузка

Числа 26:8

← Вернуться к главе 26
7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
8 И сыны Фаллуя: Елиав.
9 Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа;
[ Чис 26: 8 ]
И сыны Фаллуя: Елиав.
καὶ
И
G2532
υἱοὶ
сыновья́
G5207
Φαλλου·
Фаллу:
G 
Ελιαβ.
Елиав.
G 
G2532 καί — и
И, также.
Часть речи: Союз
Варианты перевода:
и , а , но , же , также , тогда , то и + еще 139
Подробнее
G5207 υἱός — сын
Сын.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне + еще 28
Подробнее
Параллельные места
Чис 26:8
И сыны Фаллуя: Елиав.
Перевод

Синодальный перевод

И сыны Фаллуя: Елиав.
Перевод

Новый русский перевод+

Сыном Фаллу был Элиав,
Перевод

Библейской Лиги ERV

У Елиава, сына Фаллы,
Перевод

Современный перевод РБО +

Сын Паллу — Элиа́в.
Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Сын Паллу — Элиав.
Перевод

Cовременный перевод WBTC

У Елиава, сына Фаллуя,
Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Сыны Фаллуя: Елиав.
Перевод

Елизаветинская Библия

И҆ сы́нове фа́ллѡвы є҆лїа́въ.
Перевод

Елизаветинская на русском

И сынове фалловы елиав.
Библия close