Неемии 11:18
17
и Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный начинатель славословия при молитве, и Бакбукия, второй по нем из братьев его, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.
18
Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
19
А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот -- сто семьдесят два.
H3881
לוִי
— левитов
Левитянин, левит.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
левитов , левиты , и левиты , левитам , и левитов , левитских , левит
+ еще 79
H6944
קֹדֶשׂ
— святыни
1. святость;2. святыня, святое, священное;3. святилище.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
святыни , священному , во святилище , святых , святыня , святое , святилища
+ еще 210
H5892
עִיר
— города
Город.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
города , город , городов , в город , в городе , в городах , из города
+ еще 287
H3967
מאָה
— сто
Сто.
Часть речи:
Значение слова מאָה:
Варианты перевода:
сто , двести , в сто , и сто , было сто , ста , за сто
+ еще 64
H8084
שְׂמֹנִים
— восемьдесят
Восемьдесят.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
восемьдесят , восьмидесяти , и восемьдесят , был восьмидесяти , и с ним восемьдесят , вот мне восемьдесят , Мне теперь восемьдесят
+ еще 5
H702
אַרְבַּע
— четыре
Четыре.
Часть речи:
Значение слова אַרְבַּע:
Варианты перевода:
четыре , четыреста , на четырех , четырнадцать , и четыре , в четырнадцатый , четвертый
+ еще 94
Перевод
Синодальный перевод
Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
Перевод
Новый русский перевод+
Всего левитов в святом городе было 284 человека.
Перевод
Перевод Десницкого
Всего левитов в святом городе было двести восемьдесят четыре.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Всего было двести восемьдесят четыре левита, которые переселились в святой город Иерусалим.
Перевод
Современный перевод РБО +
Всего в святом городе было двести восемьдесят четыре левита.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Всего левитов в святом городе было двести восемьдесят четыре.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Всего было двести восемьдесят четыре левита, которые переселились в святой город Иерусалим.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Всех левитов во святом городе, двести восемьдесять четыре.
Перевод
Елизаветинская Библия
всѣ́хъ леѵі́тѡвъ во гра́дѣ свѧтѣ́мъ двѣ́сти ѻ҆́смьдесѧтъ четы́ре.
Перевод
Елизаветинская на русском
всех левитов во граде святем двести осмьдесят четыре.
