Неемии 11:26
25
Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе и зависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,
26
в Иешуе, в Моладе и в Беф-Палете,
27
в Хацар-Шуале, в Вирсавии и зависящих от нее городах,
H3442
יֵשׂוּעַ
— Иисуса
Иешуа, Иисус.
Часть речи:
Значение слова יֵשׂוּעַ:
Варианты перевода:
Иисуса , Иисус , Иисусова , и Иисус , Иисусом , Иешую , и Иешуа
+ еще 3
H4137
מוֹלָדָה
— и Молада
Молада.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
и Молада , Молада , Моладе , в Моладе
Перевод
Синодальный перевод
в Иешуе, в Моладе и в Беф-Палете,
Перевод
Новый русский перевод+
в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете,
Перевод
Перевод Десницкого
Ешуа, Молада, Бет-Пелет,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Иешуе, Моладе, Веф-Палете,
Перевод
Современный перевод РБО +
Иешу́а, Молада́, Бет-Пе́лет,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Иисус, Молада, Бет-Пелет,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
в Иешуе, в Моладе, в Беф-Палете,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
в Иешуе, в Моладе и в Беф-Палете,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ во ї҆исѹ́сѣ, и҆ въ мѡла́дѣ, и҆ въ веѳфала́тѣ,
Перевод
Елизаветинская на русском
и во иисусе, и в моладе, и в веффалате,
