A(qal):1. рожать (о матери);2. рождать (об отце).B(ni):быть рождённым, рождаться.C(pi):помогать при родах, принимать роды; причастие: повивальная бабка.D(pu):быть рождённым, рождаться.E(hi):рождать (об отце), производить (на свет).F(ho):быть рождённым, рождаться.G(hith):объявлять своё родословие.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

родил , и родил , и родила , родила , рождении , и она родила , родился + еще 202

Подробнее

H257 אַחְבָּן‎ — ему Ахбана

Ахбан.

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Варианты перевода:

ему Ахбана

Подробнее

H4140 מוֹלִיד‎ — и Молида

Молид.

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Варианты перевода:

и Молида

Подробнее

Параллельных мест не найдено.

Перевод

Синодальный перевод

Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

Перевод

Новый русский перевод+

Жену Авишура звали Авихаиль; она родила ему Ахбана и Молида.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Жену Авишура звали Авихаиль. У них было два сына: Ахбан и Молид.

Перевод

Современный перевод РБО +

Жену Авишура звали Авиха́иль, она родила ему Ахба́на и Молида.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

У Авишура была жена по имени Авихаиль, она родила Ахбана и Молида.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Жену Авишура звали Авихаиль. У них было два сына, Ахбан и Молид.

Перевод

Елизаветинская Библия

И҆ и҆́мѧ женѣ̀ а҆вїсѹ́рове а҆вїге́а: и҆ родѝ є҆мѹ̀ ѻ҆́зва и҆ модді́а.

Перевод

Елизаветинская на русском

И имя жене ависурове авигеа: и роди ему озва и моддиа.