1 Паралипоменон 8:15
14
Ахио, Шашак, Иремоф,
15
Зевадия, Арад, Едер,
16
Михаил, Ишфа и Иоха -- сыновья Берии.
H2069
זְבַדְיָה
— Зевадия
Зевадия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Зевадия , и Зевадия , нем Завадия , и Зевадию , а Зевадия
H6166
עֲרָד
— Арада
Арад.
Часть речи:
Значение слова עֲרָד:
Варианты перевода:
Арада , от Арада , Арад
H5738
עדֶר
— Едер
Едер.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Едер
Параллельные места
Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил, третий Зевадия, четвертый Иафниил,
Зевадия, Арад, Едер,
один царь Хормы, один царь Арада,
И сыны [Иофора] Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа.
Ханаанский царь Арада, живущий к югу, услышав, что Израиль идет дорогою от Афарима, вступил в сражение с Израильтянами и несколько из них взял в плен.
Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.
Перевод
Синодальный перевод
Зевадия, Арад, Едер,
Перевод
Новый русский перевод+
Зевадия, Арад, Едер,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Зевадия, Арад, Едер,
Перевод
Современный перевод РБО +
Зева́дия, Ара́д, Эдер,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Зевадья, Арад, Эдер,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Зевадия, Арад, Едер,
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ заваді́а и҆ ѡ҆ри́дъ, и҆ а҆ва́дъ
Перевод
Елизаветинская на русском
и завадиа и орид, и авад
