Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

2Кор 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

Ис 55:7

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник - помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

Иер 4:14

Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?

Мф 2:16

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

Мф 2:3-8

3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.

4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?

5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:

6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды

8 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

Мф 26:4

и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;

Прит 11:23

Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых - гнев.

Прит 24:9

Помысл глупости - грех, и кощунник - мерзость для людей.

Пс 118:15

О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои.

Пс 11:2

Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Пс 11:3

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Пс 138:23

Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;

Пс 139:1-3

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:

3 они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,

Пс 35:2-4

2 Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

3 ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

4 слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

Пс 40:6

Враги мои говорят обо мне злое: "когда он умрет и погибнет имя его?"

Пс 40:7

И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.

Перевод

Синодальный перевод

Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.

Перевод

Новый русский перевод+

Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Перевод

Современный перевод РБО +

Праведник помышляет о справедливости, а нечестивец затевает коварство.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Помышления праведных направлены к правде, нечестивые же замышляют коварство.

Перевод

Елизаветинская Библия

Мы҄сли првдныхъ сѹдбы҄: ѹ҆правлѧ́ютъ же нечести́вїи лє́сти.

Перевод

Елизаветинская на русском

Мысли праведных судьбы: управляют же нечестивии лести.