9 И пошел царь Израильский, и царь Иудейский, и царь Едомский, и шли они обходом семь дней, и не было воды для войска и для скота, который шел за ними.

10 И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.

11 И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам вопросить Господа чрез него? И отвечал один из слуг царя Израильского и сказал: здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал воду на руки Илии.

12 И сказал Иосафат: есть у него слово Господне. И пошли к нему царь Израильский, и Иосафат, и царь Едомский.

13 И сказал Елисей царю Израильскому: что мне и тебе? пойди к пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. И сказал ему царь Израильский: нет, потому что Господь созвал сюда трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.

14 И сказал Елисей: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! Если бы я не почитал Иосафата, царя Иудейского, то не взглянул бы на тебя и не видел бы тебя;

15 теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея,

16 и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы за рвами,

17 ибо так говорит Господь: не увидите ветра и не увидите дождя, а долина сия наполнится водою, которую будете пить вы и мелкий и крупный скот ваш;

18 но этого мало пред очами Господа; Он и Моава предаст в руки ваши,

19 и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и все лучшие участки полевые испортите каменьями.

20 Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.

2Цар 5:22-24

22 И пришли опять Филистимляне и расположились в долине Рефаим.

23 И вопросил Давид Господа, [идти ли мне против Филистимлян, и предашь ли их в руки мои?] И Он отвечал ему: не выходи навстречу им, а зайди им с тылу и иди к ним со стороны тутовой рощи;

24 и когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься, ибо тогда пошел Господь пред тобою, чтобы поразить войско Филистимское.

Деян 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

Ин 16:33

Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

Пс 65:10-12

10 Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.

11 Ты ввел нас в сеть, положил оковы на чресла наши,

12 посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.

Пс 67:9

земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай - от лица Бога, Бога Израилева.

Откр 7:14

Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

Рим 5:3-5

3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

4 от терпения опытность, от опытности надежда,

5 а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.

Рим 8:37

Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.

Перевод

Синодальный перевод

Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

Перевод

Новый русский перевод+

Блажен человек, сила которого в Тебе, в чьем сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Блаженны те, кто полагаются на Твою силу, чьё сердце выбрало дорогу в храм.

Перевод

Современный перевод РБО +

Блажен, кто черпает силу в Тебе, кому по сердцу путь прямой,

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Блажен человек, сила которого в Тебе, в сердце таковых стези к Святилищу проложены.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Блажен, чьё сердце выбрало Твой путь, чья сила в Тебе.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Блажен муж, для которого есть защита у Тебя, который в сердце своем положил восхождение

Перевод

Аверинцев: отдельные книги

О, благо тому, чей оплот в Тебе, кто нашел стезю к Тебе в сердце своем!

Перевод

Елизаветинская Библия

Бл҃же́нъ мѹ́жъ, є҆мѹ́же є҆́сть застѹпле́нїе є҆гѡ̀ ѹ҆ тебє̀: восхождє́нїѧ въ се́рдцы свое́мъ положѝ,

Перевод

Елизаветинская на русском

Блажен муж, емуже есть заступление его у тебе: восхождения в сердцы своем положи,