2 Цартсв 23:25
24
[Вот имена сильных царя Давида:] Асаил, брат Иоава -- в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема,
25
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,
26
Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин,
H8048
שַׂמָּה
— Шамма
Шамма.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шамма , Самму , Самма , ним Шамма , Шама
H2733
חֲרֹדִי
— Хародитянин
Хародиянин.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Хародитянин
H470
אֱלִיקָא
— Елика
Елика.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елика
H2733
חֲרֹדִי
— Хародитянин
Хародиянин.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
Хародитянин
Параллельные места
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;
Перевод
Синодальный перевод
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,
Перевод
Новый русский перевод+
хародитянин Шамма, хародитянин Элика,
Перевод
Перевод Десницкого
Шамма из Харода, Элика из Харода;
Перевод
Библейской Лиги ERV
Шамма хародитянин; Елика хародитянин;
Перевод
Современный перевод РБО +
Шамма́ из Харо́да; Элика́ из Харода;
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Шамма из Харода, Элика из Харода;
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Шамма Хародитянин; Елика Хародитянин;
Перевод
Елизаветинская Библия
семо́ѳъ а҆родїи́нъ:
Перевод
Елизаветинская на русском
семоф ародиин:
