1 Паралипоменон 1:31
30
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,
31
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
32
Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан. [Сыновья Дедановы: Рагуил, Навдеил, Ассуриим, Астусиим и Асомин.]
H3195
יְטוּר
— Иетур
Иетур.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иетур , Иетуром
H5305
נָפִישׂ
— Нафиш
Нафиш.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Нафиш , Нафишем
H6929
קדְמָה
— и Кедма
Кедма.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Кедма
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H3458
יִשְׂמָעאל
— Исмаил
Ишмаил, Измаил.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Исмаил , Измаила , и Измаил , Измаил , Измаилов , Измаиловы , Исмаила
+ еще 19
Перевод
Синодальный перевод
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
Перевод
Новый русский перевод+
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаила.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Иетур, Нафиш и Кедма. Это были сыновья Измаила.
Перевод
Современный перевод РБО +
Иету́р, Нафиш и Ке́дма. Это сыновья Измаила.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Етур, Нафиш и Кедма. Это его сыновья.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Иетур, Нафиш и Кедма. Это были сыновья Измаила.
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ ї҆етѹ́ръ, и҆ нафе́съ и҆ кедма̀: сі́и сѹ́ть сы́нове ї҆сма҄или.
Перевод
Елизаветинская на русском
и иетур, и нафес и кедма: сии суть сынове исмаили.
