И сказал Илия [пророк], Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

4Цар 1:12

И отвечал Илия и сказал ему: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь Божий с неба, и попалил его и пятидесяток его.

4Цар 1:3

Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское?

4Цар 1:4

За это так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь. И пошел Илия, [и сказал им].

4Цар 1:8

Они сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поясом подпоясан по чреслам своим. И сказал он: это Илия Фесвитянин.

1Езд 10:21

и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;

1Езд 10:26

и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;

Мал 4:5

Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.

Перевод

Синодальный перевод

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

Перевод

Новый русский перевод+

Иаарешия, Илия и Зихрий — сыновья Иерохама.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Иаарешия, Илия и Зихрий.

Перевод

Современный перевод РБО +

Яаре́шия, Илия и Зихри были сыновьями Иерохама.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Яарешья, Элия и Зихри — сыновья Ерохама.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Иаарешия, Елия и Зихрий.

Перевод

Елизаветинская Библия

и҆ ї҆арасі́а, и҆ и҆лі́а и҆ зехрі́а, сы́нове ї҆еромои҄мли.

Перевод

Елизаветинская на русском

и иарасиа, и илиа и зехриа, сынове иеромоимли.