A(qal):хранить, охранять, соблюдать, сохранять, сторожить.B(ni):быть сохранённым; быть осторожным, остерегаться, беречься.C(pi):соблюдать (идолов), т.е. поклоняться.G(hith):остерегаться, беречься, быть осторожным.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

хранить , соблюдайте , стараться , соблюдать , хранящий , берегись , наблюдай + еще 373

Подробнее

H380 אִישׂוֹן‎ — его как зеницу

Зрачок, зеница.

Часть речи: Существительное мужского рода

Варианты перевода:

его как зеницу , меня как зеницу , мое как зрачок , темноте , среди глубокой

Подробнее

H1323 בַּת‎ — дочь

Дочь.

Часть речи: Существительное женского рода. Имя собственное женского рода

Варианты перевода:

дочь , дочери , дочерей , и дочерей , и зависящие , дщери , от него города + еще 179

Подробнее

H6738 צל‎ — под тенью

Тень, сень; в переносном смысле — кров, защита.

Часть речи: Существительное мужского рода

Варианты перевода:

под тенью , тень , в тени , тенью , тени , как тень , моя и в тени + еще 18

Подробнее

H3671 כָּנָף‎ — крылья

1. крыло;2. край (одежды, земли), пола.

Часть речи: Существительное женского рода

Варианты перевода:

крылья , крыло , крыльями , крыл , край , крыльев , на крыльях + еще 49

Подробнее

H5641 סתר‎ — не скрывай

B(ni):1. скрываться, прятаться;2. быть скрытым, быть спрятанным.C(pi):скрывать, прятать.D(pu):быть скрытым или спрятанным.E(hi):скрывать, прятать.G(hith):скрываться, прятаться.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

не скрывай , закрыл , скрывается , Для чего скрываешь , и укрывается , Твоего я скроюсь , надо мною и над тобою когда мы скроемся + еще 71

Подробнее

Параллельные места

Втор 32:10 Лк 13:34 Мф 23:37 Прит 7:2 Пс 35:7 Пс 56:1 Пс 60:4 Пс 62:7 Пс 90:1 Пс 90:4 Руфь 2:12 Зах 2:8

Втор 32:10

Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего;

Лк 13:34

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Мф 23:37

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Прит 7:2

Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.

Пс 35:7

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Пс 56:1

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.

Пс 60:4

ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

Пс 62:7

когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

Пс 90:1

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,