Загрузка
H192

אֱוִיל מְרֹדַךְ‎ • Евилмеродах

Определение: [Евилмеродах.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода
Of Aramaic derivation and probably meaning soldier of Merodak; Evil-Merodak, a Babylonian king — Evil-merodach.

Синодальный:

Евилмеродах , Евильмеродах

King James Bible:

Evilmerodach

English Standard:

Evil-merodach

Использование в стихах

[ 4Цар 25: 27 ]
В тридцать седьмой год переселения Иехонии, царя Иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать седьмой день месяца, Евилмеродах, царь Вавилонский, в год своего воцарения, вывел Иехонию, царя Иудейского, из дома темничного
שְׂלֹשִׂים‎
тридцать
H7970
שִׂבְעָה‎
седьмой
H7651
שָׁנָה‎
год
H8141
גלוּת‎
переселения
H1546
יְהוֹיָכִין‎
Иехонии
H3078
מֶלֶךְ‎
царя
H4428
יְהוּדָה‎
Иудейского
H3063
שְׂנַיִם‎
двенадцатый
H8147
חֹדֶשׂ‎
месяц
H2320
עֶשְׂרִים‎
двадцать
H6242
שִׂבְעָה‎
седьмой
H7651
חֹדֶשׂ‎
месяца
H2320
אֱוִיל מְרֹדַךְ‎
Евилмеродах
H192
מֶלֶךְ‎
царь
H4428
בָּבֶל‎
Вавилонский
H894
שָׁנָה‎
год
H8141
מלךְ‎
воцарения
H4427
נשׂא‎
вывел
H5375
רֹאשׂ‎
Иехонию
H7218
מֶלֶךְ‎
царя
H4428
יְהוּדָה‎
Иудейского
H3063
בַּיִת‎
дома
H1004
כֶּלֶא‎
темничного
H3608
[ Иер 52: 31 ]
В тридцать седьмой год после переселения Иоакима, царя Иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать пятый день месяца, Евильмеродах, царь Вавилонский, в первый год царствования своего, возвысил Иоакима, царя Иудейского, и вывел его из темничного дома.
שְׂלֹשִׂים‎
тридцать
H7970
שִׂבְעָה‎
седьмой
H7651
שָׁנָה‎
год
H8141
גלוּת‎
переселения
H1546
יְהוֹיָכִין‎
Иоакима
H3078
מֶלֶךְ‎
царя
H4428
יְהוּדָה‎
Иудейского
H3063
שְׂנַיִם‎
двенадцатый
H8147
חֹדֶשׂ‎
месяц
H2320
עֶשְׂרִים‎
двадцать
H6242
חָמשׂ‎
пятый
H2568
חֹדֶשׂ‎
месяца
H2320
אֱוִיל מְרֹדַךְ‎
Евильмеродах
H192
מֶלֶךְ‎
царь
H4428
בָּבֶל‎
Вавилонский
H894
שָׁנָה‎
год
H8141
מַלְכוּת‎
царствования
H4438
נשׂא‎
возвысил
H5375
רֹאשׂ‎
Иоакима
H7218
מֶלֶךְ‎
царя
H4428
יְהוּדָה‎
Иудейского
H3063
יצא‎
вывел
H3318
כְּלִיא‎
темничного
H3628
בַּיִת‎
дома
H1004
Библия close