נשׂא • и поднял
Or nacah (Psalm H4 ('eb): H6 ('abad) (H7 ('abad))) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel. (as follows) — accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
Синодальный:
и поднял , нести , носить , поднял , поднимите , и взяли , и будет , и произнес , оруженосец , подними , и подняли , оруженосцу , и понесет , несших , носящих , несет , и подняв , возведи , и отнесли , И понес , и они понесут , Не произноси , чтобы носить , и несут , возьмите , взяли , несшие , принося , и взял , и поднимет , возвел , и возвел , возьми , и возвысил , взглянул , И взглянул , и взглянув , навьюченных , и повезли , прости , о которой Я подняв , нанес , простите , и он понес , оглянулись , и как Я носил , того кто произносит , Не внимай , против Него потому что Он не простит , чтобы посредством их носить , для ношения , и будут носить , когда нести , чтобы им не навести , когда будешь , делать , ее тот понесет , и вынесли , свой понесут , исчислите , исчисли , они должны носить , понесет , носящие , носит , и понесли , носящим , несущих , несущим , понесли , пусть несут , взяв , и оруженосец , надо мною Но оруженосец , платящими , принесет , И привезли , будет , вооруженных , возвышенную , поднимет , ваши и поднимитесь , возношу , понесут , возвышают , и возвысится , не поднимет , и не возноси , и поднимут , поднимались , неси , не обращает , не понесет , Я поднял , нежели снести , и подняла , И непоместительна , была , от него возведи , Он возвел , и не пощадишь , то Я ради них пощажу , Я сделаю , против и подняла , взглянула , мой И возвысил , И встал , я взглянул , и посадил , его может быть и примет , их не вмещала , их несут , обратила , вознесет , снимет , своих и вспомнил , Они положили , И посылались , ваших и привезите , чтобы везти , чтобы привезти , моими вынесешь , И ныне прости , то он понесет , вынесите , вам чтобы снимать , и всякий кто возьмет , кто возьмет , и тот кто понесет , и кто понесет , своего то понесет , не будь , твоего и не понесешь , свой понесет , Мои чтобы не понести , и не должны навлекать , своего тот понесет , и не исчисляй , ее и всё что при ней пусть они носят , и пересчитай , чтобы нести , да обратит , мне неси , на них чтобы они несли , а не один ты носил , И подняло , прощающий , Твоей как Ты прощал , на которой Я подъемля , и будут , вы понесете , почему же вы ставите , их я не взял , твоего с тобою понесете , твои с тобою понесете , чтобы не понести , и не понесете , Он произнес , поднимается , его и возвысится , то он взял , сочти , твои сосчитали , водить , же мне одному носить , твой носил , и взгляни , и дабы ты взглянув , того кто употребляет , Который не смотрит , твои приноси , и ждет , Пошлет , который не уважит , их и носит , Я подъемлю , Твоим чтобы внимать , Священники взяли , то лишь только несущие , же несшие , им несите , не потерпит , принесших , и не стали , поднимать , и возвысив , оруженосца , его и взяли , Он подняв , Они взяли , их Но они подняли , Они подняли , чтобы носил , и принесли , носивший , и оруженосцу , а оруженосец , и оруженосцем , и оруженосца , теперь же сними , ему и сделался его оруженосцем , и взяв , и уносил , носивших , твоего и почтил , его и оруженосец , явлюсь , громко , и что возвысил , своими взял , и вывезли , И когда несшие , не , желает , погубить , с ним несли , оруженосцев , которые подняли , или получили , тебя ибо ты носил , их и ты возьмешь , своего и потребует , доставлял , навьючены , который привозил , привозивший , несли , унесет , твоего может быть унес , Если бы я не почитал , своему отнеси , и взяла , своего и уважаемый , своим и понесли , и там взяли , своему возьми , изрек , Итак возьми , и возгордилось , на меня я внесу , твой Принеси , и взято , их отнести , вывел , его и сняли , что вознесено , никто не должен носить , на то чтобы носить , несшим , Его Возьмите , которое он взял , ибо не стану , я приносить , не нужно носить , не делал , своего и потребуют , навьюченными , и привозили , своих ибо он имел , и несли , Его И набрали , и они вывезли , и относили , и вознеслось , И он возвеличился , пусть помогут , и они почтили , потому что взяли , их не берите , Все сии взяли , И я взял , и носившие , которую Ты подняв , их и не брали , его и приобрела , И приобрела , и она приобрела , и вознес , она нашла , и как вознес , поддерживали , его и возвысили , с ними положили , моя унесет , И зачем бы не простить , то не осмелюсь поднять , то поднимешь , Надлежало ли вам быть лицеприятными , лицемерите , Для чего мне терзать , Потерпите , Восклицают , и сановитый , и поднимешь , кормят , Ты поднял , Я носил , смотреть , убей , Но Он не смотрит , я потерпел , Начну , приносят , его Я приму , принял , Яви , Твоем подвигнись , мой вознеси , и не принимает , их и не помяну , кто не клялся , тот получит , мое и прости , к Тебе когда поднимаю , их и возвышай , кому отпущены , мои и Ты снял , Мои и берешь , это я перенес , Твое вознесу , ибо ради Тебя несу , да принесут , и оказывать , Тебя подняли , простил , несу , Твоих которое я ношу , свой возвышают , Восстань , Его несите , прощающим , Твоего ибо Ты вознес , прииму , мои буду , простирать , Возвожу , К Тебе возвожу , несущий , неся , Воздвигните , Возьму , замышляют , ибо к Тебе возношу , не примет , то один потерпишь , быть лицеприятным , кто может подкрепить , и не возмущайся , пусть терпит , его и как подняты , Если ты в заносчивости , не возьмет , от них и брать , меня сняли , и Ты не простишь , и на все превознесенное , и превозносящиеся , и на все возвышающиеся , и вельможу , А он с клятвою , и превознесенном , свою поднимет , ты произнесешь , ими переносят , поднимется , Они возвысят , они несут , возвышенном , ныне вознесусь , там будут , отпущены , твой вознеси , пусть принесут , унесено , да наполнится , и носить , унес , разнесет , и не возвысит , Да возвысит , те которые носят , носимые , и буду , поднимают , вот Я подниму , твоих-они возвысили , себя носящие , и вознесется , Он взял , был тогда как Он понес , и выдающейся , всех их унесет , и Превознесенный , принесут , и носил , уносят , будут , Выставьте , и дайте , и подними , подниму , их носят , и я буду , что ради Тебя несу , свои и не носите , и не носить , куда душа их будет желать , потому что нес , желают , более терпеть , их возьмут , и поднимите , и поднялся , своего возвысил , простирай , когда он несет , Вознесем , не уважают , берут , тогда поднимались , и они и когда те поднимались , с ними поднимались , на нем ты будешь , ты будешь , моей и поднял , И я поднял , поднимали , подняли , их возьми , ношу и поднял , И понесут , и ты и неси , дабы ты несла , твои терпишь , и приносить , сорвут , чтобы не могло подняться , его и пустит , обращает , не несет , А ты подними , подняв , Даже Я подняв , Также подняв , им подняв , вашим подняв , и не будешь , обращать , от Меня то и терпи , и понесете , своем поднимут , плачь , и не будет , более возноситься , чтобы он обобрал , то и несут , и поднимаете , и терпеть , Моей потому что вы несете , вас сами понесут , ваши и будете , приносить , не понесешь , взять , И не будут , И почувствуют , своих понесут , Святых но будут , вмещал , так как Я подняв , брал , И ободрится , поднимутся , чтобы прощать , его стремится , унесу , Он был высок , отними , когда повлекут , в котором я подниму , Вы носили , и возьмет , им возьмите , и отнимают , произнесут , и вы понесете , я буду , как Ты прощающий , колеблется , предо мною и восстает , Но не все ли они будут , произносить , подняла , нес , не давали , плода , не может поднять , поднявших , И снова я поднял , мне подними , поднялся , и примет , тобою и благосклонно , ли примет , ваших то может ли Он милостиво , принимать , ваших и выбросят , Моих лицеприятствуете
King James Bible:
forth, forgiving, pardon, taketh, accepteth, carried, take, took, on, taken, magnified, burned, honourable, regard, carry, bare, takest, exalted, married, barest, armourbearer, wearing
English Standard:
I lifted up, toil, They took up, took, married them, I swore an oath, You had sworn, You are to bear, taken, who will carry off, will carry you, and look, Showing partiality, I would carry it, and lifted, married, it will bear, lift up, They must be carried, bear up, used to carry it
New American:
forth, loaded, rise, Bear, forgiving, pardon, put, carried, take, took, rose, supplied, taken, load, withhold, carry, regard, exalted, married, lift, must, wearing
