תּקע • трубите
A primitive root; to clatter, i.e. Slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) — blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
Синодальный:
трубите , и затрубили , и бросил , пусть трубят , и трубили , трубили , И затрубил , и трубят , Вострубите , же поставил , своими поставил , когда затрубят , трубою затрубят , когда затрубите , затрубите , должны трубить , ваши трубите , которые трубили , трубя , своего и вонзил , же вострубил , и вонзила , он вострубил , когда я и находящиеся со мною затрубим , человек трубили , и прикрепила , протрубил , его повесили , и вонзил , он затрубил , Тогда Иоав затрубил , и затрубите , его воткнули , меня находился трубач , Сам за меня пред Собою иначе кто поручится , Восплещите , твоего и дал , ручательство , дает , Не будь из тех которые дают , и когда загремит , И укреплю , укрепленный , вострубит , и трубите , к ней раскинут , Затрубят , затрубит , и не затрубил , Трубит , о тебе будут , Его и возгремит
King James Bible:
strike, thrust, blow, smote, suretiship, clap, pitch, blown, fastened, blowing, sounded, striketh, cast, up, pitched, Blow, stricken, bloweth, fasten, blew
English Standard:
had pitched, and blew, So he blew, Then they blew, sounds, and blowing, sounded, and blows, are to sound, indebtedness, She drove, But the trumpeter, I will drive him, and thrust them, and plunged, one who gives pledges, will sound, They have blown, camped, they will pitch, blew
New American:
given, thrust, guarantor, blow, pitched, clap, Blow, drive, blows, pitch, drove, fasten, blown, camped, fastened, blew, driven, blowing
