בּוא • и пришел
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications) — abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
Синодальный:
и пришел , и пришли , пришел , пришли , придет , и привел , и пошел , вошел , и вошел , и придет , входить , и принес , идет , и пошли , и принесли , войди , и вошли , и пришла , придут , войти , и ввел , приходили , и придут , и привели , вот Я наведу , вошли , приходил , пришедших , приходит , и войдет , приходить , и приведу , пойди , идите , в которую ты идешь , вот идет , войдет , придя , ты пришел , Вот наступают , когда придет , идут , наведу , входил , и войдут , Я наведу , и принесет , и дошел , чтобы пойти , до входа , войду , когда пришли , шел , не войдет , и пойди , приносили , идти , пойдет , вот Я приведу , принес , введи , при захождении , пришедшие , и вошла , вы пришли , и наведу , свою и пришел , приведу , и дошли , они пришли , вот я приду , и введу , И когда введет , и пришло , и вложи , и внесет , пусть приведет , пусть принесет , привел , когда ты придешь , которые пришли , ходить , и придя , пришла , и идите , и входил , иди , не равнялся , и прибыл , его и пришел , пойдем , которое Я наведу , и отвел , будут , Да придет , грядет , возвратился , Он вошел , когда придешь , мы ходили , и внес , дошел , когда войдете , они доколе не пришли , до захождения , они вошли , они приходят , когда он будет , в которую Я веду , всех способных , все способные , который придет , пойдите , и представьте , и навел , Когда пришел , когда они пришли , прихода , отнеси , придти , тогда пришел , его и принес , он пришел , дошли , тогда пришли , и приходили , и привезли , которою пришел , они приходили , принесенное , и отвели , входят , будет , за то вот приходят , Посему вот приходят , и будут , стали , войдут , к , до , преклонных , который вошел , всех входящих , и принеси , его пришел , его и ввел , чтобы войти , чтобы идти , было , и вот идет , возвратившись , и он пришел , и доставили , до прихода , Вот наступает , твои пришли , и они принесли , которые вошли , и она привела , твоего и пойдешь , положи , И он положил , ибо с того времени как я пришел , налетело , нашему но доколе не придем , его и пройдут , и они пойдут , вошедших , Когда вошли , принесут , доколе не пришли , иду , и представляй , доносят , сей будет , отходить , доносили , новолуния пришли , Моего Я приду , если он пришел , должно быть , доведено , представит , в наймы за деньги то пусть и пойдет , захождения , твоей приноси , и ввести , Мой и поведет , к которому ты придешь , вступил , и внеси , и вкладывай , своего когда будет , когда будет , он входить , его когда будут они входить , его заступающий его место который будет , когда они должны входить , и приведет , и приведут , должен он принести , то должно привести , входя , может войти , была , и не приведет , когда придете , им когда придете , ввести , им когда вы войдете , что идет , и пойдите , пойти , Когда введет , и приди , не может , Когда придут , и входить , теперь пришел , и подошел , Когда надлежало , ей идти , и пойдет , пошел , принесли , его пришли , опять , приходивший , ты идешь , Когда они вошли , не приходил , приходившими , тот пришел , я пришел , и внесли , и когда пришел , и придешь , доколе я не приду , вот приходит , с ним и пришли , ли приход , его и привел , когда они шли , не пришел , тебе идти , И подошла , приходившее , меня им чтобы не пришли , и вводил , и иди , его и пришли , который пришел , пусть придет , приди , доколе не придет , вот пришел , и пошла , сошедшееся от входа , и отправились , которое приходило , прибыв , пришедшему , выходил , когда будешь , бегать , и вступлю , и вступил , Когда он пришел , пошли , доехал , своих приходящих , принести , на нее войдет , это а ныне выполнил , ли войдешь , сей не войдет , вот придут , который приходил , И находился , чтобы перенести , ибо Он идет , и будет , и вступили , пришедшими , приходило , пришедшее , и велел , прийти , и приносите , чтобы шли , что пришел , чтобы они привели , не пойду , привозить , приносить , доставлять , ними пришел , как приходит , да не войдет , постигло , приходят , не пойдет , пришло , когда приходил , ибо идет , вошла , приносят , в грядущие , каким пришел , приведет , Я приведу , Ибо вот придет , не придет , входящие , вот он идет , Посему вот наступают , они будут , Вот наступят , и пойдешь , их и наведу , свое чтобы идти , не ходите , не входило , куда пошли , своим и придет , отвели , Вот это придет , наступил , идущий , Потом привел , входит , и я пришел , но придет , и не ходите , Мой и войдешь , и вошедшие , его и принял , отсюда к , но дойдя , И было когда пришел , вся до , оттуда они пришли , а ты отойдешь , Когда зашло , мое чтобы мне не рождать войди , ты пришла , и исполнит , на них восходящий , к нему и пришли , так как они пришли , пришлец , свои и ввели , доколе ты не придешь , и ты войди , я против тебя что ты навел , в какое ни придем , то пришел , моей когда сходишь , вот идут , как идешь , твоею и ты ввел , и принести , принеси , а ты принесешь , от всего прежде нежели ты пришел , твой пришел , потому что зашло , его идет , с ними как пришла , ее к нему и вошел , Иаков вошел , ему и вошел , прибавилось , и где приходя , И ходил , зверем я не приносил , нападет , его чтобы он придя , мое которое я принес , и приду , благополучно пришел , пока не пришли , напали , по возвращении , оставалось , своего И доводил , неужели , придем , а они отвели , я денусь , ее и вошел , мне если войдешь , он ей и вошел , что он вошел , он привел , над нами Он пришел , которого ты привел , к нам приходил , что они вошли , этих наступающих , До наступления , с другими пришедшими , им нет вы пришли , отсюда если не придет , отвезите , приведите , за то и постигло , и приведите , если я не приведу , который привезли , своего введи , эти что ввели , наши ввели , и случилось что когда пришли , ваше дошло , приходу , Теперь если я приду , если не приведу , что пришли , ваши и придите , вашего и придите , со всем что у него было и пришел , свой привел , перешедших , свой и все что у них привели , своим и со всем что у них пришли , мы пришли , И пригоняли , моего прибытия , Когда я шел , не доходя , их да не внидет , не приидет , захочет он принести , то пусть принесет , свой пусть принесет , свою принесет , свою пусть принесет , елеем приноси , вносится , часть должен принести , твои с тобою когда входите , должны они приносить , ее не внесена , должно положить , на которой была , не должна приходить , она должна принести , пусть он придет , приведут , должен пойти , прежде нежели войдет , сего придет , и вставят , кто входит , должен входить , когда входит , внесена , того может войти , это для того чтобы приводили , чтобы приводили , не должен он приступать , не должен он приходить , но когда зайдет , то принесите , принесете , в который приносите , ваших приносите , доколе не поспеют , своего то придет , из вас пошлю , них и ввел , его войдут , подойдут , его пусть придут , но сами они не должны подходить , их всех способных , и да пройдет , не должен он подходить , должен принести , своего и принести , его должно привести , и представили , сего войдут , сего вошли , должны вступать , и когда пойдете , близ , ведет , к нам то введет , Мне введу , в которую он ходил , войдете , врагам Я введу , их которые они принесут , то всякий кто придет , зачем вы привели , чтобы привести , не введете , своему ибо он не войдет , сии пришли , вот я и пришел , ними и который входил , бы их и который приводил , должны входить , ходившим , что проходит , все же что не проходит , того входите , ваши пойдут , чтобы не шли , доколе не приведем , нам достанется , тогда что идут , им когда войдете , сию пойдите , наш и пришли , я вам вы пришли , в которые идти , до пришествия , и ты не войдешь , тебе он войдет , они войдут , в которую вы вступаете , и не войду , тебя и ввести , Когда же введет , и дабы ты вошел , оттуда чтобы ввести , и не вноси , твой ведет , мою привел , твоего идешь , и до самого прихода , сим пусть они пойдут , доколе вы не дошли , и туда приходите , и туда приносите , ибо вы ныне еще не вступили , Его там туда приносите , и приходи , к которым ты идешь , и сбудется , и пусть придет , Когда ты войдешь , то не сбудется и не исполнится , кто пойдет , чтобы могло , уйти , то приведи , того ты можешь , тот не может войти , его не может , их не может , могут , и не входить , и по захождении , Не вноси , Когда войдешь , то не ходи , не зашло , ее должен войти , которые ты получишь , твоим что я вошел , итак вот я принес , Иордан чтобы вступить , ты при входе , то придут , ты будешь при входе , И когда пришли , сию и навел , для овладения , ибо ты войдешь , в которую он вступает , ибо Я введу , прежде нежели Я ввел , ибо ты введешь , а не войдешь , и приведи , да приидет , сей дабы придти , к тебе которые вошли , ибо они пришли , точно приходили , вот когда мы придем , Иордан и пришли , как только войдете , из него и никто не входил , свою вошли , по захождении , к западу , им уйти , из них убежали , захождении , сии и пришли , вышли , о том чтобы пойти , все сбылось , Не сообщайтесь , с ними и будете , ваш все сбылось , Но как сбылось , исполнит , и вы пришли , так что вошла , Еглона пришли , свою и подошла , его за то что не пришли , не идет , до самой , своими приходили , и ходили , отсюда доколе я не приду , и прикатившись , то же вот я подойду , над собою то идите , дабы таким образом совершилось , ходили , ушли , их и постигло , моего зачем же пришли , что тебе до меня что ты пришел , но не входил , взял , своею и пришел , итак если исполнится , тебя когда исполнится , и когда подходили , ему войти , Когда он подошел , его кто тебя привел , И возвратились , и взять , когда пойдете , вы придете , туда и вошли , который был у него и пошли , Она ввела , и закатилось , они туда чтобы пойти , вошедшего , сей вошел , моею пришел , наказать , и когда придут , к Которому ты пришла , это она пошла , тогда придешь , свое и пошел , И она пришла , приходила , на нее и пошел , А Руфь пришла , мне не ходи , входящую , и подрастет , тогда я отведу , и привела , которое последует , твоего придет , и он пойдет , И когда прибыл , прибыл , подошел , и все приходящие , же пришла , сбывается , а что мы принесем , нет чтобы поднести , доколе он не придет , Когда же вошли , его достиг , того ты придешь , и когда войдешь , сбудутся , и сбылись , зашли , его и не поднесли , И вот пришел , пришедшим , и они проникли , от меня а ты не приходил , до окрестностей , ходил , привели , И когда они пришли , обедать доколе не придет , Иессей и привели , и был , своего и когда бывало приходил , что ты идешь , а я иду , и отнес , сии и привел , доколе не пришел , ибо ты принял , ты меня зачем тебе вести , дело совершить , их то приди , поэтому он и не пришел , И побежал , для чего вы привели , что вы привели , предо мною неужели он войдет , себя войдя , и зашел , меня вот я пойду , которые принесла , меня идти , и не пришла , ее то что она принесла , или придет , ибо приходил , и приходил , и не приводил , почему бы мне не идти , твоего которые пришли , его пошли , бывших с ним и пришли , его Придя , откуда ты пришел , Все проходившие , уже зашло , зачем ты вошел , моего если не приведешь , ходившее с ним пришли , Вот приходил , он приходил , если я до захождения , было ему когда пришло , его вошли , ты не войдешь , того как пришел , И когда дошли , как войти , Когда входил , возвеличил , твои и доставляй , и ушли , ее и она пришла , вот ты пришел , и тот пришел , свои и пошел , свою и вошел , твой придет , ему пусть придет , больным и пришел , и отнесла , ей иди , это идут , он это вот пришли , того кто будет против тебя приведи , И теперь я пришла , зачем я пришел , ко мне приходил , приходившим , взошел , же вступал , Когда дошел , и нападу , и тогда мы пойдем , навести , вбежал , и идет , какие находили , и вот ныне я пришел , когда он возвратился , Когда он вышел , их но не ходил , то встретился , что всякий проходящий , и шли , ему избирай себе быть , зачем пришел , и войди , пошла , его назад и он придет , как пришел , об этом дошел , ни входа , доставляли , за это навел , доколе не пришла , никогда еще не приходило , привез , никогда не приходило , И они подносили , не входите , к ним и они пусть не входят , зайди , твоего я не пойду , пришедший , с тобою и пойти , твое не войдет , ей она придет , ее когда она вошла , за это Я наведу , твоя ступит , и лишь только переступила , и не уходил , тогда вошел , и пойду , куда и если я пойду , до самого , и когда придешь , ушел , свои и пришли , он пойдите , подвел , и выступили , Так говорит Господь вот Я наведу , предо Мною Я не наведу , его наведу , доколе я не возвращусь , и привезен , был , тебя И пришли , вдруг полилась , и когда он будет приходить , и прибыла , Когда же пришла , ее Она пришла , сходи , свои пусть он придет , твоего когда пойдет , то что он приносил , вот теперь пришли , с ними и пришли , своему И не ходили , от себя Прежде нежели пришел , нам пойти , и вторгнемся , и он придет , и подойди , своих и введи , он и вошел , ли Зачем приходил , когда оно шло , и он приехал , своего и придите , Когда пришло , кто бы не пришел , И приступили , которых я отдаю , из вас из приходящих , своей и кто вошел , и когда входит , а кто пойдет , и она прошла , которое приносят , стороне где входили , приносимое , приносимого , не вносилось , в следующем , от входа , вступили , до прибытия , И перевел , пока я не приду , сей ибо дошли , и провел , и вывел , пред входом , и подвергся , отвел , то пришли , происшедшие , ниспослал , Сии поименованные , Потом он вошел , своих приходя , принимали , его и принесли , не войдешь , они принесли , И сии также пришли , когда он шел , привозили , Когда дошли , я внесу , от них и иди , возвысил , Не для того ли пришли , его которые пришли , своих и выступили , его и ушли , доставили , их как им приходить , приходя , сим и входить , тебе и пригоним , совершаться , когда он придет , и все что предположил , за то Он навел , он так как вошел , о них доколе не пришла , которые привезли , привезли , кроме таких вещей какие она привезла , возвращались , из них подносил , сошлись , Всякий кто приходит , Твое вышли , ни входящему , которую привели , ни приходить , пригоняли , закате , спорном какое поступит , если придет , пройти , нам тем что пришли , пришедшего , что он пришел , ибо по приходе , вас приходящих , И никто пусть не входит , Они могут войти , своей и кто будет , и вышла , и кто последует , и когда она пришла , чтобы не мог входить , и прошли , чтобы они доставляли , чтобы приносили , и приносили , когда приносили , все они представили , пусть не идет , Но иди , его до пределов , своим ибо вошел , его только он не входил , у них и отправили , шедшего , против шедших , им не вводите , из них и отправили , и еще приходили , но не внесли , И понесло , которые привели , чтобы пришли , и приходите , их и взошла , тогда нанесли , из всего нанесли , также представили , носить , И перенесли , всем ходящим , свою и когда пришел , то не пришел , и до входа , И понес , и выступил , перенес , взять , его все принес , некоторые придя , чтоб они доставляли , по приходе , и все пришедшие , втекающей , чтоб отнести , в которую идете , всего постигшего , а кто не придет , пусть приходят , вас и приведу , доколе я не дойду , в котором бы мне жить , и проехав , из них не наклонили , как вдруг мы войдем , Когда приходили , у меня кроме приходивших , потому что придут , тебя и придут , я Может ли такой как я войти , письма приходили , те которые пошли , чтобы он принес , и несите , им чтоб они пошли , их что они придут , Во всем постигшем , из них и вступили , также приводить , мы будем доставлять , должны , частей их шла , их приказывая им придти , не может войти , я ходил , Когда я пришел , возят , и отвозят , в Иудее и привозили , наш навел , не проходила , они не приходили , привести , свое а она не пошла , не будет , входила , всё для выхода , она входила , и уже не входила , чтобы внести , так как нельзя было входить , ей чтобы она пошла , кто войдет , и потом пойду , благоугодно пусть придет , А когда пришел , позвать , никого не позвала , же пришел , пусть войдет , пусть принесут , донесли , и как Есфирь дошла , И вот приходит , постигших , его и пошли , мои предупреждают , то и пришло , А теперь дошло , когда оно придет , Войдешь , О когда бы сбылось , Ему и идти , носят , Твои и меня ведешь , бы пока придет , все вы и подойдите , поднимется , и находит , чрез это придет , Его и мог подойти , его когда придет , же исходит , так что дошел , уходит , дойдешь , Нисходил , его кто подойдет , не проходит , навел , Твоей войду , мой дошел , да не наступит , что приходит , их войдет , вот иду , И если приходит , когда приду , они меня и приведут , И подойду , все это пришло , нею ведутся , но он пойдет , после того как Давид вошел , после того как приходил , нашел , моей сойдут , к Тебе прибегает , Ты ввел , нашу Мы вошли , их и да не войдут , мог бы укрываться , сему и всем грядущим , доколе не вошел , себя подобными поднимающему , ими дал , приидут , да внидет , наши чтобы нам приобрести , Приидите , Моем что они не войдут , Входите , мой да придет , ибо пришло , исполнилось , и Он послал , оно и придет , и да войдет , грядущий , Да придут , твое и вхождение , возвратится , не войду , и не входи , на вас когда постигнет , никто из вошедших , когда она придет , Не вступай , себя так как ты попался , То же бывает и с тем кто входит , с собою придет , то и постигнет , а вместо него попадает , к тому оно и приходит , а исполнившееся , С приходом , но приходит , и не сообщайся , не заходи , Приложи , которые приходят , и на них придет , не сбудется , твоего не ходи , постигнет , добывает , и заходит , его ибо кто приведет , бывают , к нему подступил , все что будет , твоей доколе не пришли , ввел , Он ввел , моего вот он идет , его доколе не привела , со мною иди , и принесись , бы я тебя привела , должен был доставлять , Когда вы приходите , Не носите , не доходит , вступает , Но наведет , какие не приходили , и прилетят , не пойдешь , Он идет , тебя при входе , Составь , и грядет , и вот едут , и некому входить , нельзя войти , да войдет , мой войди , он не дойдет , Теперь пойди , настанет , Он и наведет , не настанет , ваш придет , Он придет , которою ты пришел , по которой пришел , по которой никогда не ходил , нам о будущем , Мое и попирать , сбылось , веди , Ты не приносил , и будущее , и придите , к Нему придут , это в исполнение , и уйди , мере придут , тебя от того что должно приключиться , и все сбывалось , прежде нежели это приходило , его Я привел , Вот одни придут , и принесут , Почему когда Я приходил , ибо уже не будет , Он отходит , Иерусалим ибо пришел , чтобы перевезти , чтобы приносимо , буду , Не зайдет , Кто это идет , настал , прежде нежели наступили , их и вот приду , и они придут , и представят , постигало , И Я ввел , ее а вы вошли , мы уже не придем , и пойдут , и пойдем , ибо Я приведу , что идут , они уйдут , который идет , и потом приходите , когда им прилететь , чтобы они пришли , в этом деле чтобы они пришли , вторгается , Вот приходят , привезено , своего поэтому Я навел , не будет от них ибо Я наведу , не клади , на идущих , вхожу , закатилось , не входи , Не ходи , к Тебе придут , оно когда приходит , пусть оно придет , наведи , которыми входят , и не вносите , чтобы не носить , и приносить , жертвы , их когда приведешь , и отправят , против нас и кто войдет , твой входящие , сие то будут входить , ты когда постигнут , и Который привел , там ибо Я наведу , Моему и приведу , И совершу , дойдет , приходящим , и удалился , его доколе не придет , же который подклонит , подклоните , не перешли , отнесены , и перенес , когда сбывалось , Ибо вот наступают , Они пошли , твоего идет , моего пришел , достигают , как Я навел , так наведу , приносящих , которые вступили , с ними и приведи , уйдем , итак иди , в нем непременно , тогда еще свободно входил , с тобою и придут , чтобы отвести , вот Я исполню , которые будут , с ним пришли , для принесения , им идите , И как только они вошли , нет мы пойдем , ваши чтобы идти , и пойдете , Моя на вас когда войдете , какое Я навел , куда вы пришли , ибо вот Я наведу , о нашествии , так верно придет , потому что пришел , ибо Я наведу , кто придет , их наведу , к которому не пришли , им ибо пришел , ибо пришел , нашу пойдем , и наступит , Меня придут , Ибо придет , какие должны были придти , потому что нет идущих , чтобы они не вступали , это о если бы Ты повелел , наступить , Да предстанет , послал , наши достаются , нам за деньги , достаем , мне вошел , мне иди , на тебя вот дошла , дошла , вот пришла , Мое и придут , мне войди , и он вошел , когда вошел , и когда он вошел , и Я наведу , меня и перенес , Мои и отведу , к которым пойдут , не войдут , ему , Или если бы Я навел , которое Я навел , о всем что Я навел , и достигла , тебе и вступил , на них как никогда не случится , прилетел , и обязал , Мои и приведу , поклялся что не введу , Я привел , куда ходите , они не войдут , когда введу , по которым должно идти , себя чтобы наступило , твои и достиг , твоя и приведу , и вот они приходили , вводимы , были , Но приходили , к ней как приходят , так приходили , это придет , да не выступают , и когда это сбудется , твои когда он будет , твои завели , ибо вот он идет , приведены , когда разглашу , то когда придет , прежде нежели тот пришел , И они приходят , Но когда сбудется , вот уже и сбывается , куда пришел , куда пришли , сим вот Я введу , мне и вошел , ваших и введу , ты придешь , пойдешь , пойду , и Я приведу , что Я приведу , и Он повел , того и приведен , Потом пошел , И повел , Потом ввел , комнаты они вдаются , когда подходят , и для входа , Когда войдут , шла , вводить , не должен входить , когда идет , никто из них не должен подходить , когда ему надобно будет приступать , И когда приходить , то должен входить , то вошедший , а вошедший , которыми вошел , них когда они входят , там где войдут , потому что войдет , и куда войдет , по дороге , до места , ведущей , и он отправил , своего и внес , представить , представил , его Они пришли , Он пошел , И он подошел , и когда он пришел , нас наведя , и чтобы приведена , А теперь я пришел , ли для чего я пришел , то вот придет , как она так и сопровождавшие , ее придет , увезет , Хотя этот и сделает , нашествие , и один из них быстро , быстро , И кто выйдет , но он придет , Он войдет , ибо в одно время с ним придут , и нападет , Его и Он придет , и входит , он не войдет , но они пошли , чтобы Он когда придет , Я не войду , постигнут , войдите , ибо наступает , нежели наступит , Мои внесли , и сходитесь , подавай , Своею что вот придут , приносите , или если бы пришел , к которым приходит , вас от входа , мне приспел , произведу , закат , ли приходили , им Если бы проникли , Не следовало бы тебе входить , отправлявшийся , в него чтобы плыть , идешь , моя дошла , ее дошло , он пройдет , зайдет , не постигнет , и возвратится , и дойдешь , когда тот придет , Твое наступает , твои пойди , Весь он идет , его ибо непременно , сбудется , проникла , доколе не наступил , не пришло , а собираете , и носите , и что принесете , и они пришли , я что они идут , своей а сии пришли , Ибо вот Я приду , вот Я привожу , и оно войдет , куда они пришли , ни приходящему , еще будут , твой грядет , их и приведу , нападающие , приходивших , в путь и не придет , и такого же свойства приносите , пришествия , Принесите , их грядущий , наступлением , их чтобы Я придя
King James Bible:
forth, camest, come, Put, goeth, put, carried, took, gone, bringeth, departed, taken, followeth, out, carry, entering, them, invaded, runneth, entered, besieged, came
English Standard:
I reach, have you come, keep company, Then he brought, should you bring, and they brought in, have brought, after they had arrived, [and] stay, are to go, then entered, and they went, upon your arrival, I want to go, may it soak into, to be brought in, but has come, get in, shall come, you reach, who go to her
New American:
come, taking, put, carried, take, took, gone, departed, keep, presented, carry, entering, invaded, entered, came, extended, putting, goes, brings, born, invade, advanced
