H5144
נזר • себя в назореи
Определение:
[B(ni):1. отделяться (для посвящения), посвящаться;2. отделяться, отступать;3. поступать с благоговением.E(hi):1. отделять, предохранять;2. отделяться, воздерживаться;3. стать назореем. Син. H2596 (חנךְ), H6942 (קדשׂ).]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. Apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. Devote — consecrate, separate(-ing, self).
Синодальный:
себя в назореи , на которые он посвятил , Так предохраняйте , его чтоб они осторожно , поступали , чтобы посвятить , то он должен воздержаться , и должен он снова начать , посвященные , отложится , и предались , и поститься
King James Bible:
separated, consecrate, separateth, separating, separate
English Standard:
and fast, to treat with respect, You must keep, of his separation, and consecrated, his separation, to separate himself, he is to abstain, He must rededicate, separates himself
