Числа 31:45
44
крупного скота тридцать шесть тысяч,
45
ослов тридцать тысяч пятьсот,
46
людей шестнадцать тысяч.
G3688
ὄνος
— ослицу
Осел, ослица.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
ослицу , ослице , осла , осёл , осле
G5144
τριάκοντα
— тридцать
Тридцать.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
тридцать , в тридцать , тридцати
G5505
χιλιάς
— тысяч
Тысяча.
Часть речи:
Существительное женского рода
Варианты перевода:
тысяч , тысячи , тысячами
G2532
καί
— и
И, также.
Часть речи:
Союз
Варианты перевода:
и , а , но , же , также , тогда , то и
+ еще 139
G4001
πεντακόσιοι
— пятьсот
Пятьсот.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
пятьсот , нежели пятистам
Перевод
Синодальный перевод
ослов тридцать тысяч пятьсот,
Перевод
Новый русский перевод+
30 500 ослов
Перевод
Библейской Лиги ERV
30 500 ослов
Перевод
Современный перевод РБО +
тридцать тысяч пятьсот ослов
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
тридцать тысяч пятьсот ослов.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
30500 ослов
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
ослов тридцать тысяч пятьсот,
Перевод
Елизаветинская Библия
ѻ҆слѡ́въ три́десѧть ты́сѧщъ и҆ пѧ́ть сѡ́тъ:
Перевод
Елизаветинская на русском
ослов тридесять тысящ и пять сот:
