G5505 — χιλιάς | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Тысяча.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G5507 (chilioi); one thousand ("chiliad") — thousand.

Синодальный:

тысяч , тысячи , тысячами

King James Bible:

thousand, thousands

English Standard:

thousand, thousands, of thousands, *, thousand [of them], thousand [men]

New American:

thousand, thousands

Греческий текст:

χιλιάδας, χιλιάδες, χιλιάδων, χιλιάσιν

G5507 G1367 G2035 G4000 G5070 G5153 G5506

Использование в стихах

И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!

εὐλόγησαν

благословили

Ρεβεκκαν

ἀδελφὴν

χιλιάδας

μυριάδων,

десятков тысяч,

κληρονομησάτω

[да] унаследует

ὑπεναντίων.

И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей;

Ἀπάραντες

Отправившиеся

сыновья́

ἑξακοσίας

шестьсот

χιλιάδας

ἀποσκευῆς,

домочадцев,

и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

творящий

χιλιάδας

ἀγαπῶσίν

φυλάσσουσιν

хранящим

προστάγματά

повеления

сохраняющий [правду и являющий] милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.

δικαιοσύνην

праведность

διατηρῶν

сохраняющий

творящий

χιλιάδας,

тысячах,

ἀφαιρῶν

снимающий

ἀνομίας

беззакония

ἀδικίας

неправедности

ἁμαρτίας,

καθαριεῖ

повинного

ἀνομίας

беззакония

πατέρων

τετάρτην

четвёртое

поколение.

исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.

ἐπίσκεψις

исчисление

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τριακόσιοι.

исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

ἐπίσκεψις

исчисление

τέσσαρες

ἑβδομήκοντα

семьдесят

χιλιάδες

ἑξακόσιοι.

шестьсот.

исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

Иссахара

τέσσαρες

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

Ζαβουλων

Завулона

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

Манассии

τριάκοντα

тридцать

χιλιάδες

διακόσιοι.

исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.

ἐπίσκεψις

исчисление

Βενιαμιν

Вениамина

τριάκοντα

тридцать

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

ἑξακόσιοι

шестьсот

πεντήκοντα.

пятьдесят.

исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

ἑξήκοντα

шестьдесят

χιλιάδες

ἑπτακόσιοι.

семьсот.

исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

Неффалима

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

ἑξακόσιαι

шестьсот

χιλιάδες

τρισχίλιοι

три тысячи

πεντακόσιοι

πεντήκοντα.

пятьдесят.

и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τέσσαρες

ἑβδομήκοντα

семьдесят

χιλιάδες

ἑξακόσιοι.

шестьсот.

и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τέσσαρες

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

παρεμβολῆς

ὀγδοήκοντα

восемьдесят

χιλιάδες

ἑξακισχίλιοι

шесть тысяч

τετρακόσιοι

четыреста

δυνάμει

ополчением

ἐξαροῦσιν.

[да] поднимутся.

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τριακόσιοι.

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

ἑξακόσιοι

шестьсот

πεντήκοντα.

пятьдесят.

всех вошедших в исчисление к стану Рувима сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

παρεμβολῆς

становища

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι

четыреста

πεντήκοντα

пятьдесят

δυνάμει

δεύτεροι

ἐξαροῦσιν.

[да] поднимутся.