G4004 — πεντήκοντα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Пятьдесят.] | Часть речи: Прилагательное

Multiplicative of G4002 (pente); fifty — fifty.

Синодальный:

пятидесяти , пятьдесят

King James Bible:

fifty, fifties

English Standard:

fifty {each}, fifties, *, fifty

New American:

fifty, fifties

Греческий текст:

Πεντήκοντα, πεντήκοντα

G4005 G4002 G1178 G3991 G3999 G4001 G4003

Использование в стихах

Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь [753] лет; и он умер.

ἐγένοντο

сделались

ἑπτακόσια

πεντήκοντα

пятьдесят

ἀπέθανεν.

И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

ποιήσεις

сделаешь

κιβωτόν·

τριακοσίων

κιβωτοῦ

πεντήκοντα

пятьдесят

τριάκοντα

тридцать

Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

возвышалась

πεντήκοντα.

пятьдесят.

Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

ἐνεδίδου

отступила

πορευόμενον

ἐνεδίδου

отступила

ἠλαττονοῦτο

умалялась

πεντήκοντα

пятьдесят

ἡμέρας.

И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.

κατακλυσμὸν

τριακόσια

πεντήκοντα

пятьдесят

Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

ἐγένοντο

сделались

ἐννακόσια

девятьсот

πεντήκοντα

пятьдесят

ἀπέθανεν.

может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь [всего] места сего ради пятидесяти праведников, [если они находятся] в нем?

πεντήκοντα

пятьдесят

δίκαιοι

праведных

ἀπολεῖς

уничтожишь

ἀνήσεις

избавишь

πεντήκοντα

пятидесяти

δικαίων,

праведных,

Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу [весь город и] все место сие.

Господь:

Σοδομοις

πεντήκοντα

пятьдесят

δικαίους

праведных

αὐτούς.

может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.

ἐλαττονωθῶσιν

уменьшатся

πεντήκοντα

пятьдесят

δίκαιοι

праведных

ἀπολεῖς

уничтожишь

ἀπολέσω,

уничтожу,

τεσσαράκοντα

пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой;

πεντήκοντα

Пятьдесят

ἀγκύλας

ποιήσεις

сделаешь

αὐλαίᾳ

πεντήκοντα

пятьдесят

ἀγκύλας

ποιήσεις

сделаешь

αὐλαίας

συμβολὴν

соединению

δευτέρας·

ἀντιπρόσωποι

ἀντιπίπτουσαι

ἀλλήλαις

друг друга

ἑκάστην.

и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое.

ποιήσεις

сделаешь

κρίκους

πεντήκοντα

пятьдесят

χρυσοῦς

συνάψεις

соединишь

αὐλαίας

[к] другой

κρίκοις,

кольцами,

Сделай пятьдесят петлей на краю крайнего покрывала, для соединения его с другим, и пятьдесят петлей [сделай] на краю другого покрывала, для соединения с ним;

ποιήσεις

сделаешь

ἀγκύλας

πεντήκοντα

пятьдесят

χείλους

δέρρεως

покрывала

середине

συμβολὴν

соединения

πεντήκοντα

пятьдесят

ἀγκύλας

ποιήσεις

сделаешь

χείλους

δέρρεως

покрывала

συναπτούσης

соединяемого

δευτέρας.

второго.

сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно.

ποιήσεις

сделаешь

κρίκους

χαλκοῦς

πεντήκοντα

пятьдесят

συνάψεις

соединишь

κρίκους

ἀγκυλῶν

συνάψεις

соединишь

δέρρεις,

покрывала,

В ширину же двора с западной стороны -- завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

θάλασσαν

покрытие

πεντήκοντα

пятьдесят

И в ширину двора с передней стороны к востоку -- [завесы] пятидесяти локтей; [столбов для них десять, и подножий для них десять].

покрытие

πεντήκοντα

пятьдесят

πήχεων·

Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота пять локтей; завесы из крученого виссона, а подножия у столбов из меди.

ἑκατόν,

πεντήκοντα

пятьдесят

πεντήκοντα,

пятьдесят,

κεκλωσμένης,

возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,

ἡδύσματα,

приправы,

σμύρνης

ἐκλεκτῆς

отборный

πεντακοσίους

σίκλους

κινναμώμου

εὐώδους

душистой

половину

διακοσίους

πεντήκοντα

пятьдесят

καλάμου

тростника

εὐώδους

душистого

διακοσίους

πεντήκοντα

пятьдесят

И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,

θάλασσαν

αὐλαῖαι

πεντήκοντα

пятьдесят

и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;

ἀνατολὰς

πεντήκοντα

пятьдесят

и разбили они золото в листы и вытянули нити, чтобы воткать их между голубыми, пурпуровыми, червлеными и виссонными нитями, искусною работою.

половина

согласно

святому,

παραπορευόμενος

приходящий

ἐπίσκεψιν

[для] исчисления

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἑξήκοντα

шестьдесят

μυριάδας

десятков тысяч

τρισχίλιοι

три тысячи

πεντακόσιοι

πεντήκοντα.

пятьдесят.

до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, и тогда принесите новое хлебное приношение Господу:

ἐπαύριον

следующего дня

ἐσχάτης

далёкого

ἑβδομάδος

ἀριθμήσετε

[да] исчислите

πεντήκοντα

пятьдесят

προσοίσετε

принесёте

Господу.

то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;

ἄρσενος

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἑξηκονταετοῦς,

шестидесяти лет,

πεντήκοντα

пятьдесят

δίδραχμα

ἀργυρίου

Если поле из своего владения посвятит кто Господу, то оценка твоя должна быть по мере посева: за посев хомера ячменя пятьдесят сиклей серебра;

κατασχέσεως

владения

ἁγιάσῃ

ἄνθρωπος

Господу,

согласно

πεντήκοντα

[за] пятьдесят

δίδραχμα

ἀργυρίου.

серебра.

исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.

ἐπίσκεψις

исчисление

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τριακόσιοι.

исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

Иссахара

τέσσαρες

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.