G1176 — δέκα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Десять.] | Часть речи: Существительное

A primary number; ten — (eight-)een, ten.

Синодальный:

десять , десятью , восемнадцать , десяти , прочие десять , было десять

King James Bible:

ten

English Standard:

[for] ten, eighteen, [for] eighteen, ten, by ten

New American:

ten

Греческий текст:

δέκα

G1147 G1177 G1178 G1179 G1180 G1182 G1427 G1440 G1733

Использование в стихах

По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать [715] лет и родил сынов и дочерей.

γεννῆσαι

ἑπτακόσια

ἐγέννησεν

θυγατέρας.

дочерей.

Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

ἐγένοντο

сделались

ἐννακόσια

девятьсот

ἀπέθανεν.

на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись [все высокие] горы.

возвысилась

ἐπεκάλυψεν

высокие.

Аврам, услышав, что [Лот] сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал неприятелей до Дана;

ἀκούσας

Услышавший

ᾐχμαλώτευται

ἀδελφὸς

ἠρίθμησεν

исчислил

собственных

οἰκογενεῖς

родившихся в доме

τριακοσίους

κατεδίωξεν

И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену.

λαβοῦσα

Αἰγυπτίαν

египтянку

παιδίσκην

οἰκῆσαι

обитания

γυναῖκα.

А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

περιετμήθη

была обрезана

ἀκροβυστίας

необрезания

Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти.

Господи,

буду произносить

однажды;

εὑρεθῶσιν

будут найдены

ἀπολέσω

уничтожу

И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,

καμήλους

верблюдиц

καμήλων

верблюдов

господина

хороших [вещей]

господина

ἀναστὰς

вставший

ἐπορεύθη

Μεσοποταμίαν

Месопотамию

Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;

ἐγένετο

Сделалось

ἐπαύσαντο

прекратили

κάμηλοι

верблюдицы

πίνουσαι,

ἄνθρωπος

δραχμὴν

браслета

Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.

ἀδελφοὶ

Μεινάτω

Останется

παρθένος

ἀπελεύσεται.

а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.

παρεκρούσατό

ἤλλαξεν

κακοποιῆσαί

сделать зло

Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

двадцать

ἐδούλευσά

τέσσαρα

θυγατέρων

προβάτοις

παρελογίσω

ἀμνάσιν.

тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов.

καμήλους

верблюдиц

θηλαζούσας

кормящих

τριάκοντα,

тридцать,

τεσσαράκοντα,

ταύρους

двадцать

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

γενέσεις

рождённые

ποιμαίνων

ἀδελφῶν

братьями

πρόβατα

сыновьями

сыновьями

γυναικῶν

κατήνεγκεν

[на] Иосифа

порицание

πονηρὸν

Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте,

κατέβησαν

ἀδελφοὶ

πρίασθαι

Αἰγύπτου·

также и отцу своему послал десять ослов, навьюченных лучшими произведениями Египетскими, и десять ослиц, навьюченных зерном, хлебом и припасами отцу своему на путь.

ἀπέστειλεν

он послал

согласно

αἴροντας

Αἰγύπτου

ἡμιόνους

αἰρούσας

Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.

сыновья́

θυγατρὶ

τούτους

[и] шесть

Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.

сыновья́

она родила

[и] восемь.

И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

ἐπέζησεν

Остался в живых

Αἰγύπτῳ

ἐγένοντο

сделались

ἐνιαυτῶν

τεσσαράκοντα

И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.

κατῴκησεν

поселился

Αἰγύπτῳ,

ἀδελφοὶ

πανοικία

И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.

ἐτελεύτησεν

скончался

десятью;

похоронили

положили

Αἰγύπτῳ.

Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;

ποιήσεις

сделаешь

[из] десяти

αὐλαίας

κεκλωσμένης

кручёного

ὑακίνθου

гиацинта

πορφύρας

κοκκίνου

алой [нити]

κεκλωσμένου·

крученой;

χερουβιμ

херувимов

ἐργασίᾳ

ὑφάντου

ποιήσεις

сделаешь

длиною в десять локтей [сделай] брус, и полтора локтя каждому брусу ширина;

ποιήσεις

сделаешь

ἡμίσους

половины

и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус [для двух шипов его].

ἔσονται

столпов,

ἀργυραῖ

серебряные

[и] шесть;

ἀμφότερα

и той и другой

В ширину же двора с западной стороны -- завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

θάλασσαν

покрытие

πεντήκοντα

пятьдесят