μένω • пребывает
A primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy) — abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), × thine own.
Синодальный:
пребывает , пребывающий , оставайтесь , пребывающего , остался , пребудете , пребудет , пробыли , побудьте , и остался , пребывающей , остается , пробыл , пребудьте , тот пребывает , пребывайте , то он оставался , Пребыла , живший , быть , останься , живешь , Он живет , побыть , Он пробыл , то останется , оставался , находясь , будет , будете , кто пребывает , пребудут , пребываю , пребывал , оставить , чтобы он пребыл , пребыл , Чем ты владел , ли было , и живите , его побыть , ожидали , побывав , ждут , остались , останутся , жить , жил , что пребывает , то остались , то и да пребывает , Он пребывает , мы пребываем , устоит , то должна оставаться , оставайся , и оставайся , останется , пребывают , в живых , пребывающее , останусь , пребывай , непреходящее , пребыло , между вами да пребывает , постоянного
King James Bible:
dwell, abode, let, continueth, continuing, Abide, own, stand, abide, continue, enduring, endureth, abiding, remain, continued, dwelt, tarry, remaineth, remaining, she, should, Let
English Standard:
should remain, you will remain, are still living, dwelling, He stayed, abides, [and] stay, member, to stay, permanent, [and] waited for, might stand, they stayed, remain, has remained, rest, to remain [unmarried], are You staying, [Peter] stayed for, remains, Did it not belong, stands
New American:
remain, ENDURES, staying, endures, remaining, remains, waiting, Abide, abides, stand, lasting, Stay, stayed, lives, stay, living, remained, continues, abide, await, continue, enduring
Греческий текст:
ἐμείναμεν, ἔμειναν, ἔμεινεν, Ἔμεινεν, ἔμενεν, ἔμενον, μεῖναι, μείνατε, Μεινάτω, μείνῃ, μείνῃς, μείνητε, Μεῖνον, μείνωσιν, μεμενήκεισαν, μένε, μενεῖ, μένει, μένειν, μένεις, μενεῖτε, μένετε, μενέτω, μένῃ, μένομεν, μένον, μένοντα, μένοντος, μένουσαν, μένουσιν, μενῶ, μένω, μένων
