τὶς • кто
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object — a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Синодальный:
кто , некоторые , некто , некоторый , один , чтонибудь , некоторых , что , никто , кого , ничего , одна , нечто , ктонибудь , ли кто , чего , чтобы кто , бы кто , некоторым , несколько , у кого , некоего , человека , у одного , некоторого , какая , чеголибо , какой , одни , другие , одно , одном , одного , чем , вы в чем , человек , ядущий , то некоторые , кому , ком , некотором , некий , в чемлибо , другое , когонибудь , некое , ничто , чему , какое , чемлибо , есть какое , бы у кого , что нибудь , никому , если , священник , здесь , одной , когда некоторые , какоенибудь , хотя , на ком , каждого , никого , некоторую , на короткое , за когото , когото , он одного , у них несколько , достатку , на некоторых , они некоторого , чтото , некоторому , какаянибудь , там несколько , там некоторых , какието , чегонибудь , нас к некоему , дело , с некоторым , кемлибо , Это были некоторые , никакого , какогонибудь , какомто , было чтонибудь , одному , на один , какойнибудь , к какойто , только некоторый , чтобы ктонибудь , на чемнибудь , никакою , ли некоторых , что-либо , каждый , иное что , в чем , для некоторых , от кого , с теми , скольконибудь , если кто , люди , чемнибудь , мере , есть какая , вы о чем , только , ни о чем , что некоторые , в некоторых , он чем , кем либо , есть у некоторых , чтобы какой , было между вами какого
King James Bible:
a, you, another, no, two, if, him, hid, He, somewhat, what, them, whomsoever, ship, one, be, ought, some, somebody, whatsoever, none, of
English Standard:
{can} some, others, Someone, [charge], of them, one [of them], whatever, [there were] some, anything [more], some [of], [several], anyone [who], He who, [they], some [of those], in any way, what, A certain, the one who, [others], [If] any
New American:
way, another, anyone's, others, Someone, whatever, matter, who, few, somewhat, anything, people, one, such, some, somebody, several, certain, someone, high, men, kind
Греческий текст:
τί, Τί, τι, τινὰ, τινά, Τίνα, τινα, τίνα, τινὰς, τινάς, τίνας, τινας, τινές, τινες, τινὲς, Τινὲς, Τίνες, τίνες, τινὶ, τίνι, Τίνι, τινι, τινός, τινὸς, Τίνος, τίνος, τινος, τίς, Τίς, τις, τισίν, τισὶν, τισιν, τίσιν
