ἐν • в
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. A relation of rest (intermediate between G1519 (eis) and G1537 (ek)); "in," at, (up-)on, by, etc. — about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... Sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Синодальный:
в , во , на , между , по , с , когда , у , из , посреди , о , при , духом , со , от , для , за , к , среди , силою , он в , небесного , одесную , которым , что в , Христом , им , какою , через , втайне , всем , именем , и в , я в , тайное , явно , они во , перед , его в , водою , притчами , дорогою , чрез , тем , Посему , которыми , посредством , находящимся в , мы в , до , Богом , под , законом , вскоре , Господом , что на , они на , Небесный , Небесным , бы в , ли вы в , вино в , чем , вы в , небесные , хитростью , тому , тогда в , и во , находящиеся в , кто в , и , ли в , внутренно , как , где , находившиеся в , скорее , верою , плотию , так , все , сами , Кровию , мне в , вами , пред , славно , любовью , словом , то чем , еще на , ибо , ты на , взять в , его во , всею , Ему в , мерою , притчею , дня , одержимый , и у , имейте между , месте на , во время , уже в , образ , что , радостно , мышцы , это на , он по , глубокой , крестился , слышанное , Он со , находившимся на , После сего , одевающиеся , того , про , После , упавшее на , находящихся в , тою , что когда , Я перстом , Между тем , внутри , им в , земле , то на , Силоамская , он с , кто будет на , ты в , беременным , то с , В тот , рассказывали о происшедшем на , дела в , известным , тайно , это , у Отца во , пребудет во , тогда , не в , когда они пришли во , там , вначале , Иерусалимской , они в , Господне в , бывшим в , Фессалоникских , мы Им , праведно , что там , При сем , скоро , которые из , я среди , усердно , жителям , ты немного , чтобы мало , много , нас на , Около , находится между , бы на , сущий в , бывшими в , то со , Послушанием , телом , богобоязненное , почему , вас за , делая добро , какое у , церковь в , от господствующего в , напоминанием , и тогда , вот по , страхом , моим , воля , неправдою , ложью , похотью , каким , таков по , наружно , моею , имел в , имел он в , скорбями , жизнью , Богу в , ослабленный , над , твоими , сердцем , пребывай в , увещевай , раздавай в , начальствуй с , благотвори с , добром , днем , поступай по , сим , отчего , едиными , надеждою , Кенхрейской , всяким , тайную , изученными , человеками , что у , живущего в , дома , гадательно , бывает во , ваши в , о том дома , я первоначально , вдруг , мимоходом , находящихся во , перенесением , славою , Мы отовсюду , От того , отовсюду , Ныне , готовы , мы во , совершенно , бы в неразумии при , был в , благодатью , язычникам , Христовым , мною язычникам , как бы у , всего , рукою , которою , небесное , милостью , плотским , учением , кратко , тайны , надежный , их , состоит во , могуществом , поднебесной , открыто , с дерзновением , неизменно , образом , подобным , законной , всегда , всему , всякою , Ему во , и небесное , которые в , вкрадчивыми словами , совлечением , обрезанием , властно , смиренномудрием , псалмами , делайте во , благоразумно , о находящихся в , чтобы вы ни в , словами , ночью , лобзанием , согласно с , чтобы на , о пребывающем в , твою , Асийские , укоряемых , одевались , им во , праведности , ради , же , дабы , доколе , как в , потому что во , у тебя в , ни на , погречески , она в , на землю во , золотом , серою , были в , своего
King James Bible:
know, which, come, that, On, on, shall, them, with, In, and, over, of, do, into, we, speedily, is, curse, being, to, will
English Standard:
Nearby, controlled not by, [has], [will be] in, [but], [having been], [When God], he was in, caused by, regardless of my circumstances, [show], [that], open to, [and like], in [words], [is the], if it serves, [ tempered ] with, [our], over, [and] by
New American:
amid, circumstance, circumstances, over, way, THROUGHOUT, along, WHEN, case, Among, When, Under, means, about, together, AMONG, before, had, when, THROUGH, during, under
Греческий текст:
Ἐν, ἓν, ἐν, Ἕν, ἔν, ἕν, Ἕν
