Загрузка
G1690

ἐμβριμάομαι строго

Определение: [1. говорить со строгостью, ругать, отчитывать, выговаривать, порицать; 2. негодовать, сердиться, возмущаться.] | Часть речи: Глагол
From G1722 (en) and brimaomai (to snort with anger); to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin — straitly charge, groan, murmur against.

Синодальный:

строго , посмотрев , роптали на , восскорбел , скорбя

King James Bible:

against, groaning, charged, groaned

English Standard:

warned them sternly, with a stern warning, they scolded, deeply moved, He was deeply moved

New American:

scolding, moved, warned, sternly, deeply

Греческий текст:

ἐμβριμησάμενος, ἐμβριμώμενος, ἐνεβριμήσατο, ἐνεβριμῶντο

Использование в стихах