G1801 — ἐνωτίζομαι | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Слушать, внимать.] | Часть речи: Глагол

Middle voice from a compound of G1722 (en) and G3775 (ous); to take in one's ear, i.e. To listen — hearken.

Синодальный:

внимайте

King James Bible:

hearken

English Standard:

listen carefully to

New American:

heed, give

Греческий текст:

ἐνωτίζεσθε, ἐνωτίσασθέ, ἐνωτίσασθε

G1722 G1449 G1450 G1455 G1456 G1458 G1459 G1460 G1461 G1463 G1465 G1468 G1469 G1470 G1471 G1472 G1677 G1684 G1685 G1686 G1687 G1688 G1689 G1690 G1693 G1696 G1702 G1704 G1705 G1706 G1707 G1709 G1710 G1713 G1714 G1715 G1716 G1717 G1719 G1720 G1721 G1723 G1724 G1725 G1728 G1729 G1731 G1735 G1736 G1738 G1739 G1741 G1743 G1744 G1746 G1747 G1750 G1751 G1756 G1757 G1758 G1759 G1760 G1764 G1765 G1770 G1771 G1772 G1773 G1774 G1776 G1779 G1781 G1784 G1786 G1787 G1788 G1789 G1790 G1792 G1793 G1794 G1795 G1796 G1798 G1799 G2945 G3326 G5034 G3775 G5621

Использование в стихах

И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;

γυναιξίν

ἀκούσατέ

послушайте

γυναῖκες

ἐνωτίσασθέ

вслушайтесь в

потому что

человека

ἀπέκτεινα

νεανίσκον

И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь [Бог твой], целитель твой.

ἀκούσῃς

услышишь

Го́спода

ἐναντίον

ποιήσῃς

ты сделаешь

ἐνωτίσῃ

ἐντολαῖς

заповедям

φυλάξῃς

сохранил

δικαιώματα

требования

болезнь,

ἐπήγαγον

Αἰγυπτίοις,

египтянам,

ἰώμενός

исцеляющий

Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.

ἀναλαβὼν

воспринявший

παραβολὴν

Ἀνάστηθι,

ἐνώτισαι

свидетель,

Сепфора.

Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

οὐρανέ,

ἐνωτίζου,

потому, что

ἐλάλησεν·

ἐγέννησα

возвысил,

ἠθέτησαν.

отвергли.

Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.

Ἐνωτίζεσθε

Вслушивайтесь

ἀκούετε

слушайте

προσέχετε

внимайте

ἀκούετε

слушайте

Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

ἐνωτιεῖται

εἰσακούσεται

которые [события]

ἐπερχόμενα

приходящие

Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.

παρακαλύπτεσθε·

укрывайтесь;

ἠνωτίσασθε

ἀπήγγειλα

μάρτυρες

свидетели

Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.

ἀκούσατέ

Послушайте

ἀκούσατε,

послушайте,

βασιλεῖς,

ἐνωτίσασθε·

вслушайтесь;

потому что

ἐξελεύσεται

народов.

Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

Ἀκούσατε

Послушайте

ἱερεῖς,

священники,

προσέχετε,

внимайте,

Израиля,

βασιλέως,

ἐνωτίζεσθε,

вслушивайтесь,

потому, что

потому, что

ἐγενήθητε

вы были сделаны

[на] возвышенном месте

δίκτυον

ἐκτεταμένον

распростёртая

Ἰταβύριον,

Итабурион,

Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: бывало ли такое во дни ваши, или во дни отцов ваших?

Ἀκούσατε

Послушайте

πρεσβύτεροι,

ἐνωτίσασθε,

вслушайтесь,

κατοικοῦντες

населяющие

γέγονεν

делалось

τοιαῦτα

ἡμέραις

ἡμέραις

πατέρων

Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:

Σταθεὶς

одиннадцатью

ἀπεφθέγξατο

провозгласил

αὐτοῖς,

Ἰουδαῖοι

κατοικοῦντες

населяющие

Ἰερουσαλὴμ

Иерусалим

γνωστὸν

известное

пусть будет

ἐνωτίσασθε

вслушайтесь в

ῥήματά