G1714 — ἐμπρήθω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Поджигать, сжигать; страд. воспаляться.] | Часть речи: Глагол

From G1722 (en) and pretho (to blow a flame); to enkindle, i.e. Set on fire — burn up.

Синодальный:

сжег

King James Bible:

up

English Standard:

burn

New American:

ἐνέπρησεν

G1722 G1449 G1450 G1455 G1456 G1458 G1459 G1460 G1461 G1463 G1465 G1468 G1469 G1470 G1471 G1472 G1677 G1684 G1685 G1686 G1687 G1688 G1689 G1690 G1693 G1696 G1702 G1704 G1705 G1706 G1707 G1709 G1710 G1713 G1715 G1716 G1717 G1719 G1720 G1721 G1723 G1724 G1725 G1728 G1729 G1731 G1735 G1736 G1738 G1739 G1741 G1743 G1744 G1746 G1747 G1750 G1751 G1756 G1757 G1758 G1759 G1760 G1764 G1765 G1770 G1771 G1772 G1773 G1774 G1776 G1779 G1781 G1784 G1786 G1787 G1788 G1789 G1790 G1792 G1793 G1794 G1795 G1796 G1798 G1799 G1801 G2945 G3326 G5034

Использование в стихах

и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;

οἰκίαις

ἐπαύλεις

ἐνέπρησαν

всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнем город и всю добычу его во всесожжение Господу, Богу твоему, и да будет он вечно в развалинах, не должно никогда вновь созидать его;

συνάξεις

соберёшь

διόδους

ἐμπρήσεις

πανδημεὶ

всенародно

ἐναντίον

Господом

ἀοίκητος

необитаемый

ἀνοικοδομηθήσεται

соорудится

Все истуканы ее будут разбиты и все любодейные дары ее сожжены будут огнем, и всех идолов ее предам разрушению, ибо из любодейных даров она устраивала их, на любодейные дары они и будут обращены.

резные [изображения]

κατακόψουσιν

разделят

μισθώματα

ἐμπρήσουσιν

θήσομαι

Я поставлю

ἀφανισμόν·

угасание;

потому что

μισθωμάτων

πορνείας

συνήγαγεν

она собрала

μισθωμάτων

πορνείας

συνέστρεψεν.

она оговорила.

Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.

βασιλεὺς

ὠργίσθη,

разгневался,

пославший

στρατεύματα

ἀπώλεσεν

ἐκείνους

ἐνέπρησεν.