G165
αἰών • веки
Определение:
[1. век (жизнь человека, поколение), эпоха, эра; 2. вечность, неопределенно долгий период времени; 3. мир, вселенная; 4. мирская система, обычай (этого мира), сей век.]
|
Часть речи:
Существительное мужского рода
From the same as G104 (aei); properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) — age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the, while the) world (began, without end). Compare G5550 (chronos).
Синодальный:
веки , веков , века , веке , век , вечности , вечно , вовек , Ведомы , вечный , с веком , обычаю , веках , предвечному , от века , до века , что веки
King James Bible:
course, evermore, ever, eternal, world, never, ages, began, worlds, standeth
English Standard:
ever, age [to come], eternal, [again], time, of the age, world, *, age, [and] ever, [the] eternal, ages, before, life, of eternity, eternity, a permanent, ages past, long ago, [world], of this life
New American:
AGO, EVER, ever, eternal, time, world, age, ages, FOREVER, LONG, course, beginning, forevermore, ancient, eternity, old, worlds, forever
Греческий текст:
αἰῶνα, αἰῶνας, αἰῶνι, αἰῶνος, αἰῶνός, αἰώνων, αἰῶσιν
