πονηρός • лукавого
From a derivative of G4192 (ponos); hurtful, i.e. Evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (kakos), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (sapros), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. Diseased; but especially (morally) culpable, i.e. Derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners — bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also G4191 (poneroteros).
Синодальный:
лукавого , злы , злой , лукавый , злых , злого , злым , злые , зла , злыми , худо , худые , злое , зло , худого , злословить , злому , худое , завистлив , завистливое , бесчестное , от злых , лукав , негодных , с худыми , зле , в злых , развращенного , лукавы , злый , лукавых , лукавые , порочной , отвратительные
King James Bible:
grievous, evils, harm, words, bad, one, person, lewd, evil, things, wickedness, wicked
English Standard:
evil [things], evils, a guilty, with [any of the] crimes, [the] evils, bad, [the] evil, evil, of evil, more wicked, evil [treasure of his heart], malicious, wicked, [You] wicked, evil things, wicked [man], vicious, A wicked, of evil {comes}, envious, evil one
New American:
vicious, what, crimes, envious, bad, one, WICKED, evil, things, MAN, more, malignant, wicked, worthless
Греческий текст:
πονηρὰ, πονηρᾷ, πονηρά, πονηραὶ, πονηραί, πονηράν, πονηρᾶς, πονηράς, πονηρὰς, Πονηρὲ, πονηρὲ, πονηρέ, πονηροὶ, πονηροί, πονηροῖς, πονηρόν, πονηρὸν, πονηρός, πονηρὸς, πονηρότερα, πονηροῦ, πονηρούς, πονηροὺς, πονηρῷ, πονηρῶν
