G4496
ῥίπτω • бросили
Определение:
[Бросать вниз, сбрасывать, повергать, свергать; ср. з. быть разбросанным или рассеянным.]
|
Часть речи:
Глагол
A primary verb (perhaps rather akin to the base of G4474 (rhapizo), through the idea of sudden motion); to fling (properly, with a quick toss, thus differing from G906 (ballo), which denotes a deliberate hurl; and from teino (see in G1614 (ekteino)), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit (as if a load); by extension, to disperse — cast (down, out), scatter abroad, throw.
Синодальный:
бросили , рассеяны , повергли , бросив , повергнув , побросали
King James Bible:
out, cast, abroad, thrown, down
English Standard:
threw [the man] down, [Judas] threw, helpless, to be thrown, laid, they dropped, they threw
New American:
cast, off, threw, down, laid, dispirited, throwing, thrown
Греческий текст:
ἐρριμμένοι, ἔρριπται, ἔρριψαν, ῥίψαν, ῥίψαντες, ῥίψας
