G5088
τίκτω • родила
Определение:
[Рождать, произращать, приносить (плод), родить.]
|
Часть речи:
Глагол
A strengthened form of a primary teko tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively — bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
Синодальный:
родила , родить , родит , рождает , Она родила , родившийся , родишь , родился , произращающая , рождения , она родит
King James Bible:
forth, bearest, travail, born, delivered, child
English Standard:
she gave birth, to give birth, will give birth to, Child to be born, has been born, bears no children, she gave birth to, that produces, of giving birth, had given birth, in childbirth, He was born, to have her child, it gives birth to, She will give birth to, give birth to
New American:
birth, forth, bear, give, gives, gave, brings, born, labor, BEAR
Греческий текст:
ἔτεκέν, ἔτεκεν, ἔτεκον, Ἐτέχθη, ἐτέχθη, ἐτέχθησαν, ἔτικτεν, ἔτικτον, τεκεῖν, τέκῃ, τεκοῦσα, τέκωσιν, τέξεται, τέξεταί, τέξῃ, τέξομαι, τέτοκεν, τεχθεὶς, τεχθεῖσα, τεχθῇ, τίκτει, τίκτειν, τίκτῃ, τίκτουσα, τικτούσης
