G5078 — τέχνη | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [1. ремесло, профессия; 2. искусство, художество, мастерство.] | Часть речи: Существительное женского рода

From the base of G5088 (tikto); art (as productive), i.e. (specially), a trade, or (generally) skill — art, craft, occupation.

Синодальный:

от искусства , ремеслом , художества

King James Bible:

craft, art, occupation

English Standard:

trade, skill, by trade

New American:

craft, art, trade

Греческий текст:

τέχνῃ, τέχνης

G3673 G5079 G5088 G4416 G5038 G5043 G5110 G5115 G5177

Использование в стихах

чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда

λιθουργικῆς

резчика по камню

ремесла,

σφραγῖδος,

διαγλύψεις

покроешь резьбой

ὀνόμασιν

Израиля.

и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

ποιήσεις

сделаешь

[из] этого

помазания

μυρεψικὸν

благовонное

ремеслом

μυρεψοῦ·

парфюмера;

помазания

[это] будет.

Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

ὑπάρχοντες

пребывающие

ὀφείλομεν

имеем долг

νομίζειν

ἀργύρῳ

χαράγματι

начертанию

ἐνθυμήσεως

ἀνθρώπου,

человека,

божественное

подобное.

и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.

ὁμότεχνον

одинаковость ремесла

оставался

ἠργάζετο·

работал;

σκηνοποιοὶ

изготовители палаток

ремеслом.

И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе;

κιθαρῳδῶν

кифаредов

μουσικῶν

музыкантов

αὐλητῶν

флейтистов

σαλπιστῶν

трубачей

ἀκουσθῇ

будет услышан

τεχνίτης

ремесленник

будет найден

ἀκουσθῇ

будет услышан