πορεύομαι • пойдите
Middle voice from a derivative of the same as G3984 (peira); to traverse, i.e. Travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Синодальный:
пойдите , иди , пошел , пошли , пойди , идет , иду , идите , идти , шли , пойду , они пошли , идя , я иду , поступающие , ходя , шел , пошла , и иди , отходя , пойти , ходить , он идти , и пошел , проходил , и не пойдет , они шли , когда они шли , поступая , ходили , удалился , уходил , Иисус пошел , путешествующего , что когда они были , продолжение пути , придёт , удались , придя , не пойдет , придет , отправлялся , Он пошел , когда Он ехал , ходите , что хочет идти , разошлись , во время восхождения , восходящим , чтобы идти , продолжал , и пойди , Случилось , и идите , идущего , и пошли , я шел , был в пути , и отправишься , шедших , ему сходить , отправимся , сойдя , восшед , предаваясь , которые идут , потому что идут , предприму путь , мне отправиться , пойдут
King James Bible:
made, forth, way, depart, goeth, up, gone, departed, Go, in, went, journeyed, walked, going, ye, he, walking, go, journey, thou, away, walk
English Standard:
I was on my way, to go, along, were going, I am going, He also went, [and] following, gone, you may go on your way, [and] went on His way, departed, they traveled, you will go, Go [back], leaving, go [and], walking, am going, They have traveled, traveled along, living
New American:
way, journeying, goes, pursued, proceeded, gone, departed, Go, am, went, following, course, sets, going, indulge, walking, departure, traveling, go, journey, GO, proceed
Греческий текст:
ἐπορεύετο, Ἐπορεύθη, ἐπορεύθη, ἐπορεύθημεν, ἐπορεύθην, ἐπορεύθης, Ἐπορεύθησαν, ἐπορεύθησαν, ἐπορεύθητε, ἐπορευόμεθα, ἐπορευόμην, ἐπορεύοντο, πεπορευμένους, πεπόρευνται, πεπόρευσαι, πορεύεσθαι, πορεύεσθε, Πορεύεσθε, πορευέσθω, πορεύεται, πορεύῃ, πορεύησθε, πορευθεὶς, Πορευθεὶς, πορευθεῖσα, πορευθεῖσαι, Πορευθέντες, πορευθέντες, πορευθῇ, πορευθῆναι, πορευθῆναί, πορευθῇς, πορευθήσῃ, πορευθῆτε, Πορεύθητι, πορεύθητι, πορευθῶ, Πορευθῶ, Πορευθῶμεν, πορευθῶσιν, πορεύομαι, πορευομένη, πορευόμενοι, πορευομένοις, πορευόμενον, πορευόμενος, πορευομένου, πορευομένους, πορευομένῳ, Πορευομένων, πορευομένων, πορεύου, Πορεύου, πορεύσεσθε, πορεύσεται, πορεύσῃ, Πορεύσῃ, πορεύσομαι, Πορεύσομαι, πορευσόμεθα, Πορευσόμεθα, πορεύσονται, πορεύωμαι, πορεύωνται
