ἔρχομαι • пришел
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) — accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
Синодальный:
пришел , пришли , придя , придет , приходит , придти , приду , идет , придут , приидет , приходят , Я пришел , идти , грядущего , пришла , грядет , приди , пошли , иди , прибыли , наступает , подошел , прибыл , приходить , пошел , приходил , пришедшего , когда пришел , он пришел , они пришли , пришедшие , грядущий , приходящий , иду , я приду , гряду , войдя , должен придти , подойдя , ты пришел , подошла , идущего , приходящего , пришедший , да приидет , разлились , вошел , она приходила , налетели , подошли , для того пришел , Грядый , приходили , и пришел , идёт , будет , прихожу , приходя , настал , пойди , идут , настанет , наступит , приплыли , приходивший , когда пришли , мне придти , когда приду , по пришествии , пришествия , наступил , прииди , пойти , идущих , Идущий , ли приходишь , ниспускался , прилетают , чтобы подойти , Переправившись , не пришел , вы пришли , шли , приносится , не вышло , приходящих , пришедшее , исшел , грядущем , грядущее , Он приходит , Возвращается , Пройдя , он проходил , чтобы пришли , Который должен придти , Которому должно придти , не обнаружилось , нашел , когда придёт , приходите , идите , идущему , они приходят , приметным , приходила , будущий , я возвращусь , не придет , шедшего , приидешь , что Идущий , то Идущий , пойдите , Они пошли , ходили , возвратившись , должно придти , отправились , возвратились , шел , Я , их ни приходило , пошла , входил , Я и пришел , Подходит , не приходит , Мы придем , будущее , Он пошел , идем , проходящего , приезжавший , они приехали , ты шел , спустилось , В следующую , Дойдя , пусть придут , то пришли , приближающийся , нисшел , мы прибыли , день прибыли , собраться , явятся , он придет , вышло , когда пришла , то приду , раз иду , отошел , прибытия , те пришли , послужили , прийти , Он приидет , достигли , дойти , Когда пойдешь , сходящий , наступают , и Грядущий , грядешь , пришло , пусть приходит , гряди
King James Bible:
accompanied, next, camest, would, come, lighting, shall, went, out, grew, entered, by, appear, one, I, came, over, they, resorted, is, she, will
English Standard:
did not come, will not come, came down, it came right down to, come, would come, I may come, has indeed come, [the people] went out, that I have come, they crossed, has already come, [the women] came, he comes, [join], they arrived, [Jesus] went out, entered, I will go on, on my return, follow
New American:
next, come, COME, turned, lighting, fall, went, Come, Expected, comes, give, COMING, COMES, CAME, going, arrived, entered, arrival, go, grown, brought, coming
Греческий текст:
ἐλεύσεται, ἐλεύσῃ, ἐλεύσομαι, Ἐλεύσομαι, ἐλευσόμεθα, ἐλεύσονται, Ἐλεύσονται, ἐλήλυθα, ἐλήλυθας, ἐληλύθει, ἐληλύθεισαν, Ἐλήλυθεν, ἐλήλυθεν, ἐληλυθότα, ἐληλυθότες, ἐληλυθυῖαν, ἐλθὲ, Ἐλθέ, ἐλθεῖν, ἐλθέτω, ἔλθῃ, ἔλθῃς, ἔλθοι, ἔλθοισαν, ἐλθὸν, ἐλθόντα, ἐλθόντας, ἐλθόντες, ἐλθόντι, ἐλθόντος, Ἐλθόντων, ἐλθόντων, ἐλθοῦσα, ἐλθοῦσαι, ἐλθούσης, ἔλθω, Ἐλθὼν, ἐλθὼν, ἔλθωσιν, ἔρχεσθαι, Ἔρχεσθε, ἐρχέσθω, Ἔρχεται, ἔρχεταί, ἔρχεται, ἔρχῃ, ἔρχηται, ἔρχομαί, ἔρχομαι, Ἐρχόμεθα, ἐρχόμενα, ἐρχομένας, ἐρχομένη, ἐρχομένην, ἐρχομένης, ἐρχόμενοι, ἐρχόμενον, ἐρχόμενος, ἐρχομένου, ἐρχομένους, ἐρχομένῳ, ἐρχομένων, ἔρχονται, Ἔρχου, ἔρχου, ἤλθαμεν, Ἤλθατε, ἤλθατε, Ἦλθεν, Ἦλθεν, ἦλθεν, ἦλθες, ἤλθετε, Ἤλθομεν, ἤλθομεν, Ἦλθον, ἦλθον, Ἦλθον, ἤλθοσαν, ἤρχετο, ἤρχοντο, ἤρχου
