προσκυνέω • поклонились
From G4314 (pros) and a probable derivative of G2965 (kuon) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) — worship.
Синодальный:
поклонились , кланяясь , поклоняться , поклонился , поклонятся , поклоняющихся , поклониться , поклонишься , поклоняйся , поклоняющиеся , для поклонения , чтобы поклониться , поклонись , кланялась , кланялись , поклонялись , будете поклоняться , кланяетесь , кланяемся , будут поклоняться , поклонников , поклонение , чтобы поклоняться , и поклонился , поклонится , да поклонятся , поклоняются , будет поклоняться , поклонитесь , поклоняется
King James Bible:
had, worship, would, worshipped, worshipping, let, shall, should
English Standard:
[and] knelt before, Worship, they worshiped Him, will worship, They worshiped, bow down, worshiped, you will worship, fell on his knees, to worship, he worshiped, worship, [and] bowed, [and] knelt down, on his knees, They did not stop worshiping, refused to worship, they worshiped, to worship [him], they worship, [and] worshiped, [and] worship
New American:
WORSHIP, worship, Worship, prostrated, worshiped, bowing, worshipers, bow, himself, worshiping, down, bowed, worships, before
Греческий текст:
προσεκύνει, προσεκύνησα, προσεκύνησαν, προσεκύνησεν, προσεκύνουν, προσκυνεῖν, προσκυνεῖτε, προσκυνῆσαί, προσκυνῆσαι, προσκυνήσαντες, προσκυνησάτωσαν, προσκυνήσει, προσκυνήσεις, προσκυνήσετε, προσκυνήσῃς, προσκυνήσητε, προσκυνήσουσιν, προσκυνήσουσίν, προσκυνήσω, προσκυνήσων, προσκυνήσωσιν, προσκυνοῦμεν, προσκυνοῦντας, προσκυνοῦσα
