G2008
ἐπιτιμάω • запретил
Определение:
[1. порицать, упрекать, запрещать, прекословить, возбранять; 2. налагать, определять (наказание).]
|
Часть речи:
Глагол
From G1909 (epi) and G5091 (timao); to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid — (straitly) charge, rebuke.
Синодальный:
запретил , прекословить , возбраняли , Он запретил , заставляли , заставлял , запрещал , воспретил , не допускали , Он запрещал , Он строго , выговори , запрети , унимал , да запретит , запрещай
King James Bible:
rebuking, rebuke, charged, rebuked
English Standard:
He rebuked, [Jesus] rebuked, to rebuke, rebuked, [Jesus] strictly warned, [and] rebuked, admonished, He rebuked [ the demons ], rebuke, they rebuked, warning, He ordered, [Jesus] warned
New American:
telling, rebuke, told, rebuking, sternly, rebuked, warned
Греческий текст:
ἐπετίμα, ἐπετίμησαν, ἐπετίμησεν, ἐπετίμων, ἐπιτιμᾶν, Ἐπιτιμήσαι, ἐπιτιμήσαι, ἐπιτιμήσας, ἐπιτιμήσετε, ἐπιτίμησον, ἐπιτιμῶν
