ἐγείρω • встань
Probably akin to the base of G58 (agora) (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. Rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) — awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Синодальный:
встань , воскрес , воскресил , воскресают , восстанет , Он воскрес , встаньте , Он воскресил , восстает , он встал , встав , восстанут , встал , поднял , воскресшего , воскреснут , воздвигнуть , встала , воскреснуть , воскресении , воздвиг , восстал , встанет , воскрешает , Который воскресил , она встала , разбудили , воскрешайте , восставал , не вытащит , воскреснет , встали , воскресли , воскресну , Он поднял , стань , встает , вставай , они воскреснут , воздвигну , воздвигнешь , приходит , по воскресении , пробудил , поставил , восставит , воскреснув , Воскресшему , то Воскресивший , пробудиться , воскрешал , в , воскрешающего , Воскресивший , воскресит , воскресившим , воскресив , воскресить
King James Bible:
arose, rise, Stand, awoke, are, raiseth, up, Arise, is, took, wilt, risen, rose, riseth, will, out, ariseth, raise, hath, raised, awake, lifted
English Standard:
will rise, Wake up, [Joseph] got up, He had raised, I will raise it up again, be raised to life, He was raised, has risen, when He raised, and helped her up, [Peter] helped him up, had risen, raises, Get up, Stand up, has indeed risen, it is raised, will also raise us, raised, are raised, was raised
New American:
rise, Awake, awoke, woke, awaken, arises, raises, risen, rose, got, Get, get, cause, stand, raised, raise, gets, arisen, lift, arise, again
Греческий текст:
ἐγεῖραι, ἐγείραντα, ἐγείραντος, ἐγείρας, ἔγειρε, Ἔγειρε, ἐγείρει, ἐγείρειν, ἐγείρεσθε, Ἐγείρεσθε, ἐγείρεται, ἐγείρηται, ἐγείρομαι, ἐγείρονται, ἐγείροντι, ἐγερεῖ, ἐγερεῖς, ἐγερθεὶς, ἐγερθείς, Ἐγερθεὶς, ἐγερθέντι, ἐγερθῇ, ἐγερθῆναι, ἐγερθῆναί, ἐγερθήσεται, Ἐγερθήσεται, ἐγερθήσονται, Ἐγέρθητε, ἐγέρθητι, ἐγερῶ, ἐγηγερμένον, ἐγήγερται, ἐγρήγοροι, ἤγειραν, ἤγειρεν, Ἠγέρθη, ἠγέρθη, ἠγέρθησαν
