G1742 — ἔνδυμα | Симфония Стронга

Определение: [Одежда, одеяние, покров.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G1746 (enduo); apparel (especially the outer robe) — clothing, garment, raiment.

Синодальный:

одежде , одежду , одежды , одежда

King James Bible:

clothing, raiment, garment

English Standard:

clothing, clothes [were], a garment, clothes

New American:

clothing, clothes, garment

Греческий текст:

ἔνδυμα, ἐνδύμασιν, ἐνδύματα, ἐνδύματος, ἐνδυμάτων

G1746 G1737 G1744 G1745 G1902

Использование в стихах

Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле?

бродили как слепые по улицам, осквернялись кровью, так что невозможно было прикоснуться к одеждам их.

Тогда мужи сии связаны были в исподнем и верхнем платье своем, в головных повязках и в прочих одеждах своих, и брошены в печь, раскаленную огнем.

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь.

И будет в день жертвы Господней: Я посещу князей и сыновей царя и всех, одевающихся в одежду иноплеменников;

Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,

свадебного торжества;

G1062

и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

свадебного торжества?

вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

душа больше пищи, и тело -- одежды.