κοπιάω • трудятся
From a derivative of G2873 (kopos); to feel fatigue; by implication, to work hard — (bestow) labour, toil, be wearied.
Синодальный:
трудятся , трудились , трудящихся , трудимся , трудящемуся , трудился , труждающиеся , мы трудились , утрудившись , трудясь , трудилась , потрудилась , потрудился , я трудился , трудись , тружусь , которые трудятся
King James Bible:
labouring, toil, we, laboureth, I, toiled, wearied, laboured, labour, bestowed
English Standard:
has worked, They do not labor, have done the hard work, weary, have worked hard, are weary, we labor, I worked, have not worked for, must work, we have worked, labor, my efforts, work diligently, I labor, of hard work, work hard, hardworking, growing weary, We work hard, laborer
New American:
labored, labor, worked, workers, working, toil, work, weary, grown, diligently, labors, hard-working, wearied, hard
Греческий текст:
ἐκοπίας, ἐκοπίασα, ἐκοπίασεν, κεκοπίακα, κεκοπιάκασιν, κεκοπιάκατε, κεκοπιακὼς, κοπιᾷ, κοπιάσαντες, κοπιάτω, κοπιῶ, κοπιῶμεν, κοπιῶντα, κοπιῶντας, κοπιῶντες, κοπιῶντι, κοπιώσας
