G5412 — φορτίζω | Симфония Стронга

Определение: [Нагружать, обременять, налагать бремя.] | Часть речи: Глагол

From G5414 (phortos); to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety) — lade, by heavy laden.

Синодальный:

обремененные , налагаете

King James Bible:

lade, laden

English Standard:

You weigh men down, burdened

New American:

heavy-laden, down, weigh

Греческий текст:

πεφορτισμένοι, φορτίζετε

G670 G5414 G5413

Использование в стихах

Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.