G4331 — προσεγγίζω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Приближаться, подходить.] | Часть речи: Глагол

From G4314 (pros) and G1448 (eggizo); to approach near — come nigh.

Синодальный:

приблизиться

King James Bible:

nigh

English Standard:

προσεγγίσας, προσήγγισαν, προσήγγισεν

G4314 G240 G676 G1715 G3326 G4316 G4317 G4319 G4320 G4321 G4322 G4323 G4324 G4325 G4326 G4327 G4328 G4330 G4332 G4333 G4334 G4336 G4337 G4338 G4340 G4341 G4342 G4344 G4345 G4346 G4347 G4350 G4351 G4352 G4354 G4355 G4357 G4358 G4359 G4360 G4361 G4362 G4363 G4364 G4365 G4366 G4367 G4369 G4370 G4371 G4374 G4375 G4377 G4378 G4379 G4383 G1448

Использование в стихах

И подошли служанки и дети их и поклонились;

προσήγγισαν

приблизились

παιδίσκαι

προσεκύνησαν,

поклонились,

подошла и Лия и дети ее и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.

προσήγγισεν

приблизилась

προσεκύνησαν,

поклонились,

προσήγγισεν

приблизилась

προσεκύνησαν.

поклонились.

и принеси приношение, которое из сего составлено, Господу; представь оное священнику, а он принесет его к жертвеннику;

προσοίσει

принесёт

будет делать

Господу;

προσοίσει

принесёт

священнику,

προσεγγίσας

подошедший

θυσιαστήριον

жертвеннику

и отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых, чтобы они отправляли службы за сынов Израилевых при скинии собрания и служили охранением для сынов Израилевых, чтобы не постигло сынов Израилевых поражение, когда бы сыны Израилевы приступили к святилищу.

ἀπέδωκα

Λευίτας

ἀπόδομα

отданием

δεδομένους

сыновьям

ἐργάζεσθαι

μαρτυρίου

свидетельства

ἐξιλάσκεσθαι

искупить [вину]

относительно

Израиля,

προσεγγίζων

приближенные

святыням.

Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

ἐγγίσῃς

приблизишься [к]

πολέμῳ,

προσεγγίσας

подошедший

священник

λαλήσει