G4342
προσκαρτερέω • готова была
Определение:
[1. быть преданным, пребывать верным; 2. пребывать (все время) наготове, ожидать в готовности; 3. быть постоянно занятым (чем-либо), быть постоянным, пребывать (в чем-либо), быть посвященным (чему-либо); 4. пребывать (с кем-либо), не отходить, привязываться.]
|
Часть речи:
Глагол
From G4314 (pros) and G2594 (kartereo); to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) — attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
Синодальный:
готова была , они постоянно , пребывали , постоянно пребудем , не отходил от , из находившихся при , постоянны , постоянно занятые , Будьте постоянны
King James Bible:
instant, on, continually, continuing, Continue, stedfastly
English Standard:
they continued [to meet], He followed, his personal attendants, Devote yourselves, ready, devoted themselves, continued, persistent, who devote themselves, devote ourselves
New American:
ourselves, stand, continued, yourselves, devote, attendants, continually, themselves, continuing, personal, Devote, ready, devoting, devoted
Греческий текст:
προσκαρτερεῖτε, προσκαρτερῇ, προσκαρτερήσομεν, προσκαρτεροῦντες, προσκαρτερούντων, προσκαρτερῶν
