Загрузка
G4905

συνέρχομαι собрались

Определение: [1. идти или приходить (вместе) с, сопровождать; 2. сходиться, собираться.] | Часть речи: Глагол
From G4862 (sun) and G2064 (erchomai); to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) — accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.

Синодальный:

собрались , вы собираетесь , сочетались , сходится , стекалось , пришедших , сходятся , сойдясь , которые находились , собрался , Сходились , пошел с , пошли с , собравшихся , пришедшие с , чтобы я шел с , шедшего с , с собравшимися , шли , соберется , пришли , сошлись , будьте , собираетесь , собираясь , собираться , сойдется , вы сходитесь

King James Bible:

assembled, companied, accompanied, resorted, come, resort, went, came, together, with

English Standard:

assembled, accompanied, had come with, had not accompanied, you come together, to accompany, accompanied by, who have accompanied, they were there, [and] went with, comes, your gatherings, who had come with, [who] had accompanied, come together, to assemble, gathered together, when you come together, had gathered, came together, who had gathered [there], came

New American:

assembled, accompanied, meet, come, go, gone, assemble, assembles, coming, went, came, gathered, together, gathering

Греческий текст:

συνελεύσονται, συνεληλύθεισαν, συνεληλυθότας, συνεληλυθυῖαι, συνελθεῖν, συνέλθῃ, συνελθόντα, συνελθόντας, συνελθόντες, συνελθόντων, συνελθούσαις, συνέρχεσθε, συνέρχεται, συνέρχησθε, συνερχόμενοι, συνερχομένων, Συνερχομένων, συνέρχονται, συνῆλθεν, συνῆλθον, συνήρχετο, συνήρχοντο

Использование в стихах