G4793
συγκρίνω • соображая
Определение:
[1. сравнивать, соизмерять, сопоставлять, соображать; 2. пояснять, разъяснять, истолковывать; в LXX употребляется об истолковании снов (Быт 40:8,16,22; 41:12,15, перевод еврейского H6622 (פּתר)), загадочных высказываний (Дан 5:12) и таинственного написания (Дан 5:7).]
|
Часть речи:
Глагол
From G4862 (sun) and G2919 (krino); to judge of one thing in connection with another, i.e. Combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance) — compare among (with).
Синодальный:
соображая , сравнивать , сравнивают , с
King James Bible:
compare, comparing, among, with
English Standard:
compare, expressing
New American:
compare, combining
Греческий текст:
συγκρῖναι, συγκρίνοντες, συγκρίνων, συνέκρινεν
