G1506 — εἰλικρινής | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Чистый, искренний.] | Часть речи: Прилагательное

From heile (the sun's ray) and G2919 (krino); judged by sunlight, i.e. Tested as genuine (figuratively) — pure, sincere.

Синодальный:

чистый , чисты

King James Bible:

pure, sincere

English Standard:

pure, to wholesome

New American:

sincere

Греческий текст:

εἰλικρινεῖς, εἰλικρινῆ

G1505 G2919 G350 G1252 G1469 G1948 G2632 G2917 G2923 G4299 G4793 G5271

Использование в стихах

Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл,

ἀγαπητοί,

любимые,

δευτέραν

ἐπιστολήν,

послание,

διεγείρω

пробуждаю

ὑπομνήσει

напоминании

εἰλικρινῆ

διάνοιαν,

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

δοκιμάζειν

распознавать

διαφέροντα,

отличающееся,

εἰλικρινεῖς

ἀπρόσκοποι

непорочные

Χριστοῦ,