G3354 — μετρέω | Симфония Стронга

Определение: [Мерить, отмерять, измерять.] | Часть речи: Глагол

From G3358 (metron); to measure (i.e. Ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. Allot by rule) — figuratively, to estimate — measure, mete.

Синодальный:

мерите , измерил , такою отмерено будет , измеряют , измерь , измеряй , измерения

King James Bible:

measuring, withal, mete, measured, measure

English Standard:

he measured, it will be measured, you [use], measure

New American:

measured, measure

Греческий текст:

ἐμέτρησεν, μετρεῖτε, μετρηθήσεται, μετροῦντες

G488 G3355 G3358 G280 G3357 G4620

Использование в стихах

и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.

и отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей, и к южной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине город: таковы будут у них поля при городах.

И сказал ей: подай верхнюю одежду, которая на тебе, подержи ее. Она держала, и он отмерил [ей] шесть мер ячменя, и положил на нее, и пошел в город.

Кто исчерпал воды горстью своею и пядью измерил небеса, и вместил в меру прах земли, и взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы?

Вот и значение слов: мене - исчислил Бог царство твое и положил конец ему;

ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.

давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.

И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем.

А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.

Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его.

Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.

И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела.