G1427 — δώδεκα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Двенадцать.] | Часть речи: Существительное

From G1417 (duo) and G1176 (deka); two and ten, i.e. A dozen — twelve.

Синодальный:

двенадцать , двенадцати , из двенадцати , двенадцатью , из них двенадцать

King James Bible:

twelve, Twelve

English Standard:

for twelve, Twelve {to Him}, Twelve {aside}, Twelve, Twelve {together}, of twelve, [the], [for] twelve, twelve

New American:

twelve, Twelve

Греческий текст:

Δώδεκα, δώδεκα, Δώδεκά

G1428 G1429 G1417 G1177 G1208 G1364 G1176 G1147 G1177 G1178 G1179 G1180 G1182 G1440 G1733

Использование в стихах

Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

ἐγένοντο

сделались

ἐννακόσια

девятьсот

двенадцать

ἀπέθανεν.

Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

Двенадцать

ἐδούλευον

Χοδολλογομορ,

Ходоллогомору,

τρισκαιδεκάτῳ

тринадцатому

ἀπέστησαν.

отступили.

И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.

Исмаиле,

ἐπήκουσά

Я выслушал

εὐλόγησα

благословил

πληθυνῶ

σφόδρα·

двенадцать

γεννήσει,

великий.

Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.

сыновья́

ὀνόματα

σκηναῖς

ἐπαύλεσιν

стоянках

двенадцать

ἄρχοντες

начальников

согласно

племенам

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего [Иакова]. И услышал Израиль [и принял то с огорчением]. Сынов же у Иакова было двенадцать.

Ἐγένετο

Сделалось

κατῴκησεν

поселился

ἐκείνῃ,

ἐπορεύθη

ἐκοιμήθη

παλλακῆς

наложницей

ἤκουσεν

Израиль,

πονηρὸν

было явлено

ἐναντίον

сыновья́

двенадцать.

Они сказали: нас, рабов твоих, двенадцать братьев; мы сыновья одного человека в земле Ханаанской, и вот, меньший теперь с отцом нашим, а одного не стало.

сказали:

Двенадцать

ἀδελφοὶ

νεώτερος

σήμερον,

сегодня,

ὑπάρχει.

пребывает.

нас двенадцать братьев, сыновей у отца нашего; одного не стало, а меньший теперь с отцом нашим в земле Ханаанской.

двенадцать

ἀδελφοί

сыновья́

ὑπάρχει,

пребывает,

μικρότερος

σήμερον

Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.

сыновья́

двенадцать,

эти [слова́]

ἐλάλησεν

εὐλόγησεν

благословил

αὐτούς,

ἕκαστον

согласно

εὐλογίαν

благословению

εὐλόγησεν

он благословил

αὐτούς.

И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.

ἤλθοσαν

[они] пришли

двенадцать

источников

ἑβδομήκοντα

семьдесят

στελέχη

φοινίκων·

финиковых пальм;

παρενέβαλον

остановились

И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;

ἔγραψεν

Го́спода.

ὀρθρίσας

Вставший рано

рано утром

ᾠκοδόμησεν

построил

θυσιαστήριον

жертвенник

двенадцать

в [отношении]

двенадцати

Израиля;

десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;

ὀνομάτων

двенадцать

ὀνομάτων

ἐγγεγραμμένα

надписанные

σφραγῖδας,

ἕκαστος

ὀνόματος,

в [отношении]

двенадцати

И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцать хлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых ефы;

λήμψεσθε

возьмёте

σεμίδαλιν

ποιήσετε

сделаете

двенадцать

δεκάτων

десятых [частей]

Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля -- двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.

ἐπίσκεψις,

исчисление,

ἐπεσκέψαντο

исчислили

ἄρχοντες

начальники

Израиля,

двенадцать

ἄνδρες·

согласно

согласно

πατριᾶς

отцовства

они были.

тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевых, главы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,

προσήνεγκαν

принесли

ἄρχοντες

начальники

Израиля,

[из] двенадцати

ἄρχοντες

начальников

πατριῶν

ἄρχοντες

начальники

παρεστηκότες

предстоящие

ἐπισκοπῆς,

епископстве,

и представили приношение свое пред Господа, шесть крытых повозок и двенадцать волов, по одной повозке от двух начальников и по одному волу от каждого, и представили сие пред скинию.

ἤνεγκαν

Господом

λαμπηνικὰς

покрытых

двенадцать

ἀρχόντων

начальников

ἑκάστου,

каждого,

προσήγαγον

ἐναντίον

Вот приношения от начальников Израилевых при освящении жертвенника в день помазания его: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцать золотых кадильниц;

ἐγκαινισμὸς

обновление

θυσιαστηρίου,

жертвенника,

[в] который

ἔχρισεν

ἀρχόντων

начальников

Израиля;

τρυβλία

серебряные

двенадцать,

ἀργυραῖ

серебряные

двенадцать,

θυίσκαι

кадильницы

двенадцать,

золотых кадильниц, наполненных курением, двенадцать, в каждой кадильнице по десяти сиклей, по сиклю священному: всего золота в кадильницах сто двадцать сиклей;

θυίσκαι

Кадильницы

двенадцать

πλήρεις

θυμιάματος·

каждения;

χρυσίον

θυισκῶν

кадильниц

двадцать

золотых.

во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного, двенадцать овнов, двенадцать однолетних агнцев и при них хлебное приношение, и в жертву за грех двенадцать козлов,

ὁλοκαύτωσιν

всесожжения

двенадцать,

двенадцать,

ἐνιαύσιοι

годовалые

двенадцать

σπονδαὶ

возлияния

χίμαροι

двенадцать

ἁμαρτίας.

скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя напиши на жезле его;

Λάλησον

сыновьям

по [отношению к]

πατριῶν

ἀρχόντων

начальников

πατριῶν

двенадцать

ῥάβδους,

посохов,

ἑκάστου

ἐπίγραψον

И сказал Моисей сынам Израилевым, и дали ему все начальники их, от каждого начальника по жезлу, по коленам их двенадцать жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их.

ἐλάλησεν

сыновьям

Израиля,

ἄρχοντες

начальники

ῥάβδον,

ἄρχοντι

начальнику

согласно

ἄρχοντα

начальника

по [отношению к]

πατριῶν

двенадцать

ῥάβδους,

посохов,

середине

И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

δευτέρᾳ

μόσχους

двенадцать,

ἐνιαυσίους

однолетних

τέσσαρας

ἀμώμους·

безупречных;

И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.

ἐξηρίθμησαν

исчислили

χιλιάδων

χιλίους

племени,

двенадцать

χιλιάδες,

ἐνωπλισμένοι

вооружённых

παράταξιν.

И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.

отправились

Πικριῶν

Пикриасов

двенадцать

источников

ἑβδομήκοντα

семьдесят

στελέχη

φοινίκων,

финиковых пальм,

παρενέβαλον

остановились

Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от [каждого] колена.

понравилось

ἐναντίον

двенадцать

И принесли при освящении сего дома Божия: сто волов, двести овнов, четыреста агнцев и двенадцать козлов в жертву за грех за всего Израиля, по числу колен Израилевых.

προσήνεγκαν

принесли

ἐγκαίνια

праздник обновления

μόσχους

ἑκατόν,

διακοσίους,

τετρακοσίους,

четыреста,

χιμάρους

ἁμαρτίας

двенадцать

ἀριθμὸν

Израиля.