G3719 — ὀρθρίζω | Симфония Стронга

Определение: [Рано подниматься, вставать чуть свет.] | Часть речи: Глагол

From G3722 (orthros); to use the dawn, i.e. (by implication) to repair betimes — come early in the morning.

Синодальный:

с утра приходил

King James Bible:

morning

English Standard:

early in the morning

New American:

morning, early, get

Греческий текст:

ὀρθριοῦσι, ὀρθρίσαντες, ὄρθρισον, ὤρθριζεν, Ὤρθρισεν, ὤρθρισεν

G3722 G3720 G3721

Использование в стихах

и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.

И встал Авраам рано утром [и пошел] на место, где стоял пред лицем Господа,

И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все слова сии в уши их; и люди сии [все] весьма испугались.

И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона. Вот, он пойдет к воде, и ты скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение [в пустыне];

И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона, и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;

На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы мирные: и сел народ есть и пить, а после встал играть.

И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь; и взял в руки свои две скрижали каменные.

И, встав рано поутру, пошли на вершину горы, говоря: вот, мы пойдем на то место, о котором сказал Господь, ибо мы согрешили.

поутру пойдем в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки; там я окажу ласки мои тебе.

Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Я говорил: "бойся только Меня, принимай наставление!" и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.

мщение [Я постановил]

И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.