Загрузка
G2647

καταλύω нарушить

Определение: [1. перех. разрушать, сносить, сокрушать, ниспровергать, свергать, упразднять, отменять; 2. неперех. останавливаться (для отдыха), ночевать.] | Часть речи: Глагол
From G2596 (kata) and G3089 (luo); to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646 (kataluma)) to halt for the night — destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.

Синодальный:

нарушить , разрушить , разрушающий , будет разрушено , всё это будет разрушено , разрушу , ночевать , к , разрушено , то оно разрушится , разрушит , разрушай , разрушится , разрушил

King James Bible:

lodge, destroyest, overthrow, shall, nought, guest, destroyed, dissolved, down, destroy

English Standard:

You who are going to destroy, are going to destroy, for lodging, will destroy, is dismantled, it will fail, to be the guest, to abolish, will be toppled, to abolish [them], to stop, to destroy, destroy, I have already torn down

New American:

abolish, torn, find, overthrow, lodging, tear, overthrown, guest, down, destroyed, destroy

Греческий текст:

κατάλυε, καταλυθῇ, καταλυθήσεται, καταλῦσαι, καταλύσατε, καταλύσει, καταλύσομεν, καταλύσουσιν, καταλύσω, καταλύσωσιν, καταλύων, κατέλυσα, κατέλυσαν, κατέλυσέ, κατέλυσεν

Использование в стихах