G5479 — χαρά | Симфония Стронга

Определение: [Радость, восторг.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G5463 (chairo); cheerfulness, i.e. Calm delight — gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

Синодальный:

радость , радостью , радости , более радости , мы радостью

King James Bible:

gladness, joyfulness, joyful, joy, joyfully, joyous, greatly

English Standard:

she was so overjoyed, with great delight, with joy, joyfully, [the] joy, enjoyable, *, joy, [your] joy, a joy

New American:

rejoicing, joyfully, joyously, greatly, joyful, joy

Греческий текст:

χαρά, χαρᾷ, χαρὰ, χαρὰν, χαράν, χαρᾶς

G5463 G4796 G5485

Использование в стихах

Это было в тринадцатый день месяца Адара; а в четырнадцатый день сего же месяца они успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.

[в] четырнадцатый [день]

Иудеи же, которые в Сузах, собирались в тринадцатый день его и в четырнадцатый день его, а в пятнадцатый день его успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.

[в] четырнадцатый [день]

как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование -- в день праздничный, -- чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.

И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем.

Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем,

Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!

засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня, все дерева в поле посохли; потому и веселье у сынов человеческих исчезло.

Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего - веселье и радость?

И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобы над головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.

так говорит Господь Саваоф: пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством; только любите истину и мир.

Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;

Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.

Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.

И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

Подобным образом и посеянное на каменистом месте означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с радостью принимают его,

и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:

а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.