ἴδιος • своим
Of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate — × his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
Синодальный:
своим , свое , своих , своего , свою , своей , в свое , его , своему , свои , своем , Своею , свой , сторону , себе , собственным , над своим , наедине , в собственные , твоем , им особо , на отечественном , бы мы своею , близких , их , собственною , самому собою , в своем , собственной , собственную , Перед своим , своими , собственного , на своем , особо , собственными , Таково было в свое , о своих , самих
King James Bible:
business, own, due, private, severally, acquaintance, their, apart, several, aside, privately, his, proper, home, company
English Standard:
[proper], own, own [home], to their own, [I spoke] privately, native [ language], one, your, [his] own, in due, aside, [He gives] its own, [by His] own, [whose], home, at his own, by [our] own, Himself, [In His] own, [home], your own
New American:
Himself, individually, OWN, friends, himself, proper, own, home, owner, due, themselves, one's
Греческий текст:
ἰδίᾳ, ἴδια, ἰδίαις, ἰδίαν, ἰδίας, ἴδιοι, ἰδίοις, ἴδιον, ἴδιος, ἰδίου, ἰδίους, ἰδίῳ, ἰδίων
